Four special subsections for public health, smart transportation, energy conservation, and environmental protection, alongside sporting goods, will be set up during the event.

展会间设置四个特别专区，分别为公共卫生、智慧出行、节能环保和体育专区。

So the former disc-shaped galaxy metamorphosizes into a celestial jellyfish sporting long blue tendrils.

因此，以前的圆盘状星系蜕变成了只长着蓝色卷须的水母星系。

The creative director is always seen sporting a black leather jacket or tailored tuxedo jackets, oversized crisp white shirts, fingerless leather gloves, the fashionistas' staple.

这位创意总监总是穿着黑色皮夹克或是量身定制的燕尾服，码的白衬衫，露指的皮手套——这位时尚的必备单品。

A well-mimed sporting injuring is always useful, and a good excuse for leaving the discotheque.

假装自己运动受了伤，这招特好用，你可以用这个当借口脱身。

Despite the typhoon damage, two major sporting events have gone ahead as planned in Japan.

尽管台风造成了破坏，日本还是如举行了两场型体育赛事。

There has also been a decline in academic performance and participation in sporting, cultural and social activities has gone down, which is not healthy.

学生们的学习成绩也在下降，参加文体和社会活动的减少了，这种生活方式是不健康的。”

Even if one didn't know from concrete examples(the 1936 Olympic Games, for instance) that international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce it from general principles.

个不能从具体的事例（例如1936年的奥林匹克运动会）了解到国际运动比赛会导致疯狂的仇恨，也可以从常理中推断出结论。

Major sporting events are being suspended on a daily basis.

每天都有重体育赛事延。

Even where sporting an alias is legal it counts as dodgy.

在某些地方用别名虽属合法，但真要这么做也会被认为很可疑。

At any given moment, anthropologists believe, half the world's population is sporting jeans.

类学家认为，在任何时候，世界上半的口都在穿牛仔裤。

Malfoy was curled up on the ground, whimpering and moaning, his nose bloody; George was sporting a swollen lip; Fred was still being forcibly restrained by the three Chasers, and Crabbe was cackling in the background.

乔治嘴唇肿了，弗雷德还在被三个追球手扭着，克拉布在后面笑。

Social distancing rules were not enforced at the sporting event.

在比赛时，保持社交距离的规则并没有强制执行。

Cresswell keeps his gun with him at all times: in his classroom, at sporting events and whenever he is at school.

教室内或是体育比赛中，无论何时出现在学校里。

At other times the cow wandered around the 526-acre park and the artificial grass field normally used for human sporting events.

其他时候，母牛便在 526 英亩的公园里瞎转悠，而公园里的造草坪只适用于类的体育活动。

It's used to make everything from homes to toys, instruments and sporting goods to furniture.

它被用来制造从房屋到玩具、仪器、体育用品到家具的切东西。

CARL AZUZ: The Kentucky Derby is said to be the oldest, continuously held major sporting event in the U.S. The first race was run in 1875.

据说肯塔基赛马会是最古老的，还在继续在美国举办重体育赛事。 第场比赛于1875年举行。

Sometimes you'll see a sporting event and you think: " Oh yeah, I want to watch" , butit's not free.

有时你会看到体育赛事，心想：" 噢耶，我要看" ，但这不是免费的。

Thank you for giving us a sporting chance to explain the news.

感谢你给了我们报道这条新闻的机会。

But other companies selling less-than-healthy products still sponsor big sporting events.

但其他销售不健康产品的公司仍能赞助型体育赛事。

UNIDENTIFIED FEMALE: This show is the second longest continuous held sporting event in the United States, and the reason it's been able to maintain that is the fact that it's about dogs.

这个节目是美国第二长的连续举办的体育赛事，它之所以能够保持这点，是因为它是关于狗的。