Keeps a low profile and a spotless reputation.

保持着低调形象和无可挑剔的声誉。

They are polished to a dazzling shine, with spotless chrome and bright clean tires.

它们已被擦得明亮眩目，并且具有无瑕的铬片和干净亮丽的轮胎。

If you're talking about a room or maybe a car that is very clean, you could say it was spotless or immaculate, perfect, not a single thing was out of place.

如果你在说一个房间或者是一辆车很干净的话，你可以说它一尘不染，完美无瑕，干净利索，一丝不乱。

It is so light and so fleeting, tender and tearful and dark, that is why thou lovest it, O thou spotless and serene.

它是那样的轻柔，那样的飘扬、温软、含泪而黯淡，因此你就爱惜它，呵，你这庄严无瑕者。

Before the bottles can be filled, they must be spotless.

在装瓶之前，瓶子必须一尘不染。

Overall, this will result in notes as spotless as they can be and It will not make a difference at all.

总的来说，这将使笔记尽可能地一尘不染，而且根本不产生任何影响。

Public restrooms are spotless as are streets and public transport.

公共厕所一尘不染，街道和公共交通也是如此。

The house is spotless, there are no burritos lying around to pull my focus.

家里乱七八糟 东西到处都是。

Knowing the broadsides that would be launched against whoever headed the test case, they simply couldn't risk using someone without a spotless reputation.

他们知道领导这个判例的人受到猛烈的攻击，所以他们不能冒险使用一个没有完美声誉的人。

As far as usage, spick-and-span, immaculate, and spotless can be used in any situation.

就用法而言，在任何情况下都可以使用spick-and-span、immaculate和spotless。

And what do you need it cleaned for? It's spotless.

你去干洗店干嘛 这挺干净的啊。

Bumble's message of empowerment has given it an almost spotless reputation.

Bumble传达的赋予自己力量的信息使其几乎无可指摘。

I'd love to see my kitchen spotless.

我希望我的厨房一尘不染。

All the living classmates check out spotless, no connection.

所有在生的同学均无可疑，毫无关联。

But these days, if I'm competing with anyone, it's the Bree Van De Kamps of the world, with their spotless kitchens and their perfect kids, who throw fabulous parties where nothing ever goes wrong.

但这些日子，如果我和别人竞争的话，那只能是Bree Van De Kamps，她那完美的厨房，听话的孩子，举办宴一切有条不紊。

" What a good girl you are, Amy! " said Jo, with a repentant glance from her own damaged costume to that of her sister, which was fresh and spotless still.

“你真是个好姑娘，艾米！”乔说，她忏悔地看了一眼自己那套给弄得乱七八糟的行头，然后看看她妹妹那依然干干净净得挑不出毛病的一身。

Deep cleans mean you take everything out, you scrub down the surfaces, you make sure that it's spotless, it's clean, and then you put things back that are not expired.

Deep cleans （深度清洁）意味着你把所有东西拿出来，擦洗表面，确保它干净整洁，然后把没有过期的东西放回去。

His tall hat was off in a deep bow when her eyes met his and his hand went to the bosom of a spotless pleated shirt.

当他俩的目光相遇时，他摘下头上那顶高帽子，将手放在胸前有皱褶的洁白衬衫上，深深鞠了一躬。

And this city would be spotless, with fresh-laid sewage pipes, fresh-dug drains, and an army of workers to deep-clean the streets on a regular basis.

理想中的城市还应该一尘不染，有着新铺设的排污排水管道，街道则由环卫工人定期大清扫。

This high-powered rinse uses a combination of intense water jets, industrial brushes, and a swirling water vortex to make sure each potato comes out spotless.

这套高功率冲洗系统结合了强劲水流、工业刷头，以及旋转水流漩涡，确保每一颗土豆都被彻底洗净。