Collaborative projects mean you're sharing the spotlight with others.

合作项目意味着聚光灯下不仅有你的身影。

He likes to be in the spotlight.

他喜欢出风头。

Kailua Intermediate School is catching the spotlight today.

凯鲁阿中学今天备受关注。

Animals that were " cat-apulted" into the national spotlight.

这些宠物也因此得到全国的关注。

And the recipients gobbled up the spotlight.

这2个人迅速成为外界关注的焦点。

Jake does love being in the spotlight.

杰克的确喜欢让自己成为公众焦点。

You've taken up the spotlight and taken time.

你已经受过聚光灯下的，现在好好享受生活吧。

This is perhaps Japan's biggest moment in the global spotlight until next summer's 2020 Olympics.

在明年的夏季奥运会之前，这或许是日本最大的盛事。

At his son's request, he also briefly reentered the public spotlight.

在儿子的要求下，他也重新回到公众的聚光灯下。

And with the spotlight came an unintended effect.

在聚光灯的照射下，产生意想不到的效果。

This kind of facial analysis can be applied even to anonymous people catapulted into the media spotlight.

这种面部表情分析同样适用于突然备受媒体关注的普通人。

Politicians, like celebrities, are always in the media spotlight.

政客也像明星一样，时时刻刻都处在媒体的聚光灯下。

But recently, dark mode has come to the spotlight.

但是最近，夜间模式成为公众讨论的焦点。

And that the spotlight effect exists, so chances are this person didn't even notice.

而且因为聚光灯效应的存在，所以对面这个人可能根本没有注意到你的结巴。

And really, social anxiety is about avoiding the spotlight.

而且说实在的，社交焦虑就是在避免受到关注。

We have to embrace the spotlight, tackle the challenges, and be under our personal spotlight.

我们必须拥抱聚光灯，应对挑战，并处在我们自己的聚光灯下。

What happens when the media spotlight is gone?

当媒体的聚光灯消失后，会怎样？

And we deserve to take up our space in the spotlight.

我们应该在聚光灯下占据一席之地。

And EVs as well as plug-in hybrids are in the spotlight.

电动汽车和插电式混合动力车成为人们关注的焦点。

Some psychologists model visual attention as being like a spotlight.

一些心理学家将视觉注意力建模为聚光灯。