Sometimes other strains of the virus spread more than expected.

因为有时候意料之外的流感种类流行开来。

Real leaders don't spread derision and division.

真正的领导人不传播嘲笑和分歧。

When an animal leaves more offspring, its genes will spread.

当动物繁殖出更多后代时， 就意味着它们的基因得到传播。

Rising divorce rates reflect the spread of more tolerant, permissive values towards women, but legislation tends to favour men in divorce settlements.

攀升的离婚率也反映了社对女性更为包容的价值观，但是司法体系更照顾离婚案件中男性的利益。

Also, the trait spreads only with each successive generation.

其次，性状只有在不停繁衍下才传播。

They do this both to spread their scent and to drive away possible intruders.

它们这样做既是为了散播自身的气味，也是为了赶走潜在的入侵者。

Indeed, news are spreading that the world economy is bouncing back, hopefully to pre-crisis levels.

事实上, 新闻报宣称世经济正在反弹, 希望达到危机前的水平。

Cyber pornogrraphy, such as naked photos or sexual pictures, is widely spreading and prevalent on the Internet, which distorts and misleads the value of social morality to a large extent.

裸照、色情图片等各种不雅内容在网络上广泛传播，极大程度地扭曲并误导了人们的社德观念。

It spreads over the entire planet. It bores clear through it with its roots.

它就盘踞整个星球。它的树根能把星球钻透。

In quenching their thirst, they may also increase the spread of disease.

在解渴的同时，它们可能还加剧疾病的传播。

As the coronavirus continues to spread around the world, instability and uncertainty are mounting on the international landscape, and the global economy continues to face grave challenges.

新冠肺炎疫情仍在全球蔓延，国际形势中不稳定不确定因素增多，世经济形势复杂严峻。

People around the world are living longer, healthier lives; fewer fall victim to war and famine; as education spreads, discrimination and prejudice are waning.

全世人民的寿命更长、生活方式更健康；越来越少的人成为战争和饥荒的受害者；随着教育的普及，歧视和偏见正在逐渐减弱。

We have lots of fascinating indoor and outdoor exhibits on our huge complex, spreading hundreds of hectares.

在我们的大型建筑里有很多吸引人的室内、室外展览，覆盖数百公顷。

So sign up. And spread the word. Protect your health -- not only for your sake, but for the sake of your families.

所以请抓紧登记，并告诉身边的人。保护你的健康不仅仅是为了你自己，更是为了你的家人。

Yet there it was content to bloom, In modest tints arrayed, And there it spread its sweet perfume, Within the silent shade.

而她安于朴素色调的装扮，心甘情愿地开放；默默地在阴影里面，吐露甜美的芬芳。

Then put mixture into a casserole dish and spread the mashed potatoes evenly on top.

然后把这些材料倒进烤盘，把马铃薯泥平均铺在上面。

That helps to spread the light around.

这有助于光线的扩散。

His dorsal fin was down and his huge pectorals were spread wide.

它的脊鳍朝下耷拉着，巨大的胸鳍大张着。

For 10 days, a large amount of radioactive substances pervaded the air, most of it falling as dust into nearby areas, but smaller particles spread far and wide carried by the wind.

连续十天，空气中弥漫着大量的放射性物质，大部分以尘埃的形式散落到附近地区，但小颗粒在风的作用下传播得更远。

He spread reggae and his message of love and unity to a worldwide audience.

他将雷鬼乐，团结与爱传递到了全世。