Wheeling around, he sprinted down the alleyway, holding the lit wand aloft.

他转身拔腿在小巷里奔跑，手里高高举着点亮的魔杖。

Yamaguchi says this is a marathon not a sprint.

她还说（疫情）是一场马拉松而不是短跑。

The move toward worldwide peace and prosperity is a marathon, not a sprint.

迈向世界和平和经济繁荣的步伐 注定是长期的 不可一蹴而就。

Remember, we're going for a marathon here, not a sprint.

时刻牢记，我们跑的是马拉松，而不是短跑。

That means I don't run wind sprints as fast as I used to, but my faculties are otherwise completely intact.

意味着虽然我不能像当年那般健步如飞，但我的身体机能依然十分良好。

Have you ever tried to fire a shotgun while sprinting?

你有试过在跑步的时候用散弹枪吗？

And when we get a little bit of rain, she starts sprinting around, and it's [like] 'what's the stuff falling out of the sky? ' She's fantastic.

每当下雨的时侯，它就会跑来跑去，像是在说：‘天上掉下来的是什么东西呀？’ 它太棒了。

Grit is living your life like it's a marathon, not a sprint.

决心是把生活过成马拉松，而不是短跑。

It has been both a marathon and a sprint.

既是一场马拉松，也是一场短跑。

Stay calm, he told himself, as he sprinted up the stairs.

保持冷静，他一边三步并作两步地奔上楼梯一边自己说。

I was finishing last in sprints. It's not normal. I think there's something wrong.

我是短跑比赛的最后一名。不正常。我认为是什么出问题了。

Evar or Evar Swanson, even you baseball fanatics might not know that name, but Swanson holds the World Record for the fastest sprint around the bases.

即使你们些棒球迷也可能不知道Evar或Evar Swanson个名字，但是Swanson保持着绕垒跑最快的世界纪录。

Four. Have a Stock-Market Strategy Despite the recent sprint in share prices, investors remain leery of the stock market.

要有股市投资战略尽管最近股价有所上扬，但投资者股市仍应持警惕态度。

They sprint here, and they go here, and they move there.

冲到儿，到了那儿，然后又去到别处。

A runaway cow sprinting alongside traffic is today's story getting a 10 out of 10.

下面来到今天的“最后一分钟”环节，一头失控的奶牛在车流中狂奔。

It has support from businesses, governments and individuals and that includes the World Record Holder for fastest 100 meter and 200-meter sprints.

它得到了企业、政府和个人的支持，其中包括100米和200米短跑的世界纪录保持者。

One of the very best is sprinting.

其中很棒的一种是短跑。

“RUN! ” Harry yelled, and the four of them sprinted down the gallery, not looking back to see whether Filch was following.

“快跑！”哈利大喊一声，四个人顺着走廊全速跑去，不敢回头看费尔奇是不是跟上来了。

Of course, foot races -- both sprints and marathons -- have an end.

当然，竞走——短跑和马拉松——都有结束的时候。

The roach can then turn and sprint away within a few milliseconds.

蟑螂可以在几毫秒内转身冲刺离开。