Or geek squad here catches a bullet.

否则你宅男跟班就要吃枪子儿。

The first 12 members of the poison squad were volunteers from the Department of Agriculture.

小队里最初12名队员都是农业部志愿者。

The Iranian squad chose not to sing the country's national anthem.

伊朗队选择不唱国歌。

His planet was destroyed by Clorgon death squads.

整个母星都被Clorgon敢死队毁掉了。

A local report says anti-smog squads have been deployed across Lahore.

当地报道称，拉合尔各地都部署了反雾霾小组。

Riot squads joined plainclothes policemen to move the protesters away from the square.

防爆人员同便衣警察将抗议者带出广场。

When the window slams shut, as it did on September 2nd, they are stuck with the squads they have assembled until the next one opens.

当转会窗口关闭后，这次关闭是在9月2号，球队就定型了，只能下次窗口再度开放才能重组。

Russian prosecutors are questioning five former drug squad police officers over allegations that they planted narcotics on an investigative journalist to discredit him.

俄罗斯检察官正在审问五名前缉毒队警官，们被指控在一名调查记者身上植入麻醉剂，以败坏名声。

The murder and dismemberment of the 33-year-old university student Lin Jun in May, 2012, shocked even seasoned officers from Montreal's homicide squad.

2012年5月33岁中国学生林俊被谋杀并肢解，此案甚至令来自尔凶杀案调查组经验丰富官员都震惊不已。

Well, no. We're not like some psycho, you know, marine squad.

不。我们不是神经病，你懂，我们是海军陆战队。

The most notable and memorable game of the 126 contests was The Game of 1968，in which the Harvard team made a miraculous last-moment comeback, scoring 16 points in the final 42 seconds to tie a highly touted Yale squad.

在这126场比赛中，最引人关注和难忘是1968年赛事。在那场比赛中，哈佛队在最后一刻进行了神奇般地反攻，在最后42秒得了 16分，和被人看好耶鲁队打 成了平手。

And my PD, bomb squad responded, secured the device and removed it for investigation.

我方拆弹小组赶往现场，妥善保管了这个装置，并对其进行移送调查。

One squad of soldiers was detached to guard the important road and bridge.

一班士兵被派去防守重要路段和桥。

It's what a lot of our squad does.

这是我们团队中很多人都会做事情。

A dog squad has also been deployed to help with rescue efforts.

一个警犬队也被部署来帮助救援工作。

And NYPD, they stopped traffic, sent in a bomb squad.

纽约市警察局立即中断交通，并派出拆弹小组。

So maybe it's time for your squad to think of a co-ordinated dance?

也许是时候让你小团队考虑一个协作舞蹈了？

On June 1st 2007, Atkins and his squad encountered two insurgents in Iraq.

2007年6月1日，Atkins和小队在伊拉克遇到了两名反叛分子。

I'll send Hal with a squad of guardsmen to escort you.

我叫哈尔带一队守卫随您去。

You could stop traffic just getting out of that squad car.

你一下警车 别人就都停下来盯着看了。