Are they doomed to live in squalor?

他们注定生活悲惨吗？

They live in squalor surrounded by filth black walls and dirty water.

他们住在被肮的黑墙和肮的水包围的肮的地方。

Well, we can't have you sleeping in squalor, can we? My place it is.

不能让你睡在猪窝里，对吧？去我家吧。

It was during this time, when she was surrounded by squalor and misery, and the screams of the dying, that Nightingale famously called her new hospital " the Kingdom of Hell."

正是在这段时间里，当她被肮、痛苦和垂死的尖叫声包围时，南丁格尔把她的新医院称为“地狱王国”。

Fiendishly laughing, they had insisted on the low squalor, the nauseous ugliness of the nightmare.

它像魔鬼一样大笑，让那噩梦似的肮与令人作呕的丑陋继续折磨着他。

These cities had all the conditions to sustain plague, the filth, the squalor.

这些城市具备了瘟疫蔓延的 所有先决条件 污秽成河 物遍地。

It doesn't make sense for us to be giving them all these things to stay safe and clean, when they live in squalor.

当他们住在肮的地方时，我们给他们所有这些东西来保持安全和清洁，这是没有意义的。

The creeping squalor is the most visible sign of widespread anger over a bill to raise the French retirement age by two years.

人们对一项将法国退休年龄提高两年的法案普遍感到愤怒，最明显的迹象是大街遍地垃圾。

He'd heard that the Turner gallery was in disrepair, but nothing could possibly have prepared Leitch for the squalor.

他听说特纳的画廊年久失修，但是里奇怎么也不会想到这里会成这个样子。

Journalists have been allowed to see the Texas border patrol facility where children were reportedly living in squalor.

记者被允许参观德克萨斯逻设施，据报道那里的孩子们生活在肮的环中。

The squalor of that little house on the outskirts of the pueblo!

村庄附近那小屋可真肮！

And he basically stayed there and lived in squalor and suffered for the entire war.

他基本上一直待在那里，过着肮不堪的生活，整个战争期间都备受煎熬。

He gave her a sense of deities reconciled, a feeling that, in gaining the man she loved, she would gain something for the whole world. Throughout the squalor of her homeward drive—she spoke at once—his salutation remained.

他给了她一种神仙和解的感觉，一种得到了她所爱的男人，等于得到了整个世界的东西的感觉。在她回家路上的肮中——她立刻开口——他的称呼一直存在。

Like you see all the, like the, the squalor they're living in just to get this high and you maybe think, wow, like it must be really good to go through all that crap.

像你看到他们为了追求那种快感， 生活在多么肮的环中， 你可能会想，哇，经历这一切糟粕后得到的东西一定非常棒。 那感觉一定爽翻了。

Living and working alongside the Parisian downtrodden, Orwell experienced and witnessed the dirt and squalor which he would describe in his first novel, Down and Out in Paris and London, published in 1933.

与巴黎的底层人民一起生活和工作，奥威尔体验并见证了他将在1933年出版的第一部小说《巴黎伦敦落魄记》中描述的肮和恶劣环。

When Catherine died, William left the boys and  went away. In the squalor of the lawless city, the two boys were helpless; Silver City  was no place for a couple of orphans.

凯瑟琳死后， 威廉留下孩子们走了。 在无法无天的城市的肮中，两个男孩是无助的； 银城不适合几个孤儿。

The unidentified place is the Colombian Caribbean as nobody else can conjure it, with its blue herons, palm-fringed lagoons, squalor and sensuality, and the sea, sometimes sleepy, sometimes terrifying.

这个未知的地方是无人能想象的哥伦比亚加勒比海，那里有苍鹭、棕榈树环绕的泻湖、肮与性感，还有​​有时令人昏昏欲睡、有时令人恐惧的大海。

And that message really resonated with Americans in the late 1800s because this is at a time when poverty and squalor are very much on display in urban centers.

这一信息在19世纪末的美国引起了强烈共鸣，因为当时城市中心地区贫困与肮的景象随处可见。这也是我认为他拥有如此广泛听众的部分原因。

I admit a general appearance of squalor; it needs much philosophy to extract the wonderful and the beautiful from the Cromwell Road or the Nonconformist conscience.

我承认总体上看起来很肮；从克伦威尔之路或不墨守成规的良心中提取精彩和美丽需要很多哲学。

And there is this kind of artificial front, and then behind it is the kind of reality and difficulty and squalor of real life.

这种人为营造的表象背后，隐藏着现实生活的艰辛与污秽。