All right, Harry you take the empty bishop square. -Hermione, you'll be queen-side castle. -As for me, I'll be a knight.

好，你去站在相的格子里。-赫敏，你就当皇后旁边的车。-至于我，我来做骑士。

She was large and square and her heavy jaw jutted aggressively.

她长得又高又壮，敦敦实实，肥厚的下巴气势汹汹地向前伸着。

They remain all their lives square pegs in round holes.

他们在工作中一直都是格格不入。

It covers an area of 87,000 square meters.

面积有87000平方米。

There are no real windows, just some holes cut in the sides, like the portholes in a ship, but not round and not square, with rawhide holding the shutter s up on the outside.

房子没有真正的窗户，只是侧面墙上挖几个洞，有点像船上的舷窗，但又不是圆的，也不是方形的。窗格子向外开，用生牛悬吊起来。

They gathered in squares and held celebrations.

他们自动涌到城市广场，举行庆祝活动。

“Harry — move diagonally four squares to the right.”

“——往斜右前方移动四格。”

Take the ballroom,which was made with 12,000 square feet of faux marble.

以宴会厅例，它是用 12000 平方英尺的人造大理石打造的。

Then he mopped his forehead with a handkerchief decorated with red squares.

然后他拿一块饰有红方格子的手绢擦着额头。

And all you get are three square meals a day of shame!

终日吃着三顿丰盛的耻辱大餐！

Artists from around the region come to the square to sell their works.

附近的一些艺术家会来广场售卖自己的作品。

Napoleon called the square the finest drawing room in Europe.

拿破仑称此广场欧最美的客厅。

Lambda equals on over pi r squared n.

λ等于πr的n次方。

It's tomorrow night, so be there or be square.

明晚不见不散。

The reality is we probably have 20,000 too many pharmacies, and they're thousands of square feet too big, said Ross Muken, an analyst at Evercore ISI, in an April 10 webinar.

Evercore ISI的分析师罗斯·穆肯在4月10日的在线研讨会上表示，“实际情况是，我们可能拥有两万家药店，太多”，它们的面积已经大到数千平方英尺。

It may not be Picasso`s brand of cubism but it`s still a square deal.

虽然它不是根究毕加索的立体主义设计的，但它确实很方。

Almost every square metre of the island is cultivated to grow staple crops like taro or breadfruit.

几乎岛上每平方米都耕种栽培着像芋头和面包果之类的庄稼。

He began constructing objects that have circles, squares and other geometric shapes.

他开始构造一些有圆圈、方形和其他几何形状的作品。

Fancy! This solid stone, square tower had remained standing for one thousand years.

真是太棒！这个坚实的用石头砌的方形塔已经在那屹立一千年。

The next day, everyone takes their spinning wheels to the town square.

第二天，所有人都将纺车带到城镇的广场上。