Albus Dumbledore stood there, looking down at both of them, squashed into the cupboard.

阿不思·邓布利多站在那里，低头看着他俩，一边挤进了扫帚间。

For the record, I don't squash all of Phil's dreams.

我必须声明 我没有打压菲尔所有的梦想。

Ethylene-sensitive vegetables include asparagus, broccoli, cucumber, eggplant, lettuce, peppers, squashes, and zucchini.

对乙烯敏感的蔬菜包括芦笋、西兰花、 黄、 、 生菜、辣椒、 南和西葫芦。

Their passengers squashed into every available space.

乘客努力挤进任何一个空车座。

Consider the allocation, let's say, at Harvard, of the best tennis courts or squash courts.

让我们考虑一下分配，打个比方，分配哈佛最好的网球场或壁球场。

There is no doubt it is a bit of a squash.

无疑，博览有点拥挤。

That was me squashing into the back of a taxi.

这就是我挤进出租车后座的过程。

From an inside pocket of his black overcoat he pulled a slightly squashed box, Harry opened it with trembling fingers.

他从黑外衣内袋里取出一只稍稍有些压扁的盒。

For years, Aunt Petunia and Uncle Vernon had hoped that if they kept Harry as downtrodden as possible, they would be able to squash the magic out of him.

多年来，佩妮姨妈和弗农姨父一直认为，如果他们能够尽量哈利，他们兴许就能够把魔法从哈剩身上榨出来。

Some athletes in excluded sports like squash strongly disagree with the decision but the IOC says the host country's have some influence over what's included and France apparently proposed break dancing.

一些像壁球这样被排斥的项目的运动员强烈反对这一决定，但国际奥委表示，主办国对这一决定有一定的影响力，显然法国提议跳霹雳舞。

We have some beautiful cucumbers, and squash, and basil, and sage, and herbs.

我们还有一些漂亮的黄、南、罗勒、鼠尾草和香草。

We get to shelf-stable fresh produce, sweet potatoes, new potatoes, zucchini, squash.

我们有稳定的新鲜农产品，红薯，新土豆，西葫芦，南。

One of my favorite things about the harvest is the abundance of squash.

关于收获，我最喜欢的事情之一是丰收的南。

Like once you're on the court for a couple of minutes, you start to sweat profusely just through the very active nature of the sport, so squash is definitely the best.

凭借这项运动的活跃本质，一旦你上场打了几分钟就开始大汗淋漓，所以壁球绝对是最好的。

Not exactly, but I'm dying for a game of squash after work.

不全是，不过我非常想下班以后去打壁球。

You put four minutes, 4.5, five minutes, it tended to get smaller and be squashed.

你把4分钟，4分半钟，5分钟的歌曲放到当中，凹槽变得很小很挤。

But these are squash and zucchini plants and we just harvested from them this morning.

这些是南和西葫芦，是我们今天早上刚刚收获的。

All said, its strengths more than carry it through, making Black Myth Wukong a great action game that could be even greater if Game Science can squash the bugs.

总的来说瑕不掩瑜，这让《黑神话：悟空》成为了一款出色的动游戏，如果 Game Science 能够解决 bug 的话，可能更出色。

I did swimming pool, squash, tennis, yeah, uh, basketball, yeah, a lot of things actually.

我也去游泳，打壁球，打网球，嗯，打篮球，其实进行过许多运动。

From an inside pocket of his black overcoat he pulled a slightly squashed box.

他从黑外衣内袋里取出一只稍稍有些压扁的盒。