“Not arguing, I hope, boys? ” he squeaked.

“我希望不是在吵架吧，孩们？”他尖问。

Hermione's terrified squeak was as good as a confession.

赫敏受惊的尖叫声相当于在招供。

" I am not your servant! " he squeaked, avoiding Snape's eye.

“我不是你的仆人！”他躲闪斯内普的目光，用吱吱的声音说。

That means it had just four feet on each side to spare as it recently squeaked through the canal and reportedly set a new world record.

这意味它每边只有四英尺的空余，因其最近强行通过了运河，报道称它创造了一个新的世界纪录。

“What do you mean? ” said Dippet with a squeak in his voice, sitting up in his chair.

“你是什么意思？”迪佩特说，声音有点刺耳，一边椅上站了起来。

About this big and they squeak everywhere in the room?

大概这么大还到处叫喊？

" Harry! " squeaked Hermione. " What are we going to—? "

“哈利！”赫敏叫道。“我们该怎么——？”

Dolphins use squeaks, squeals, and whistles to talk to each other. Some dolphins in a pod are in charge of watching for sharks and other predators.

海豚使用吱吱声、尖叫声和哨声来相互交流。小队里的一些海豚负责警戒鲨鱼和其他捕食者。

" Harry, where have you been? " Hermione squeaked.

“哈利，你上哪儿去了? ”赫敏尖声地说。

" House-elves is not paid, sir! " she said in a muffled squeak.

“家养小精灵干活是没有报酬的，先！”手指后面尖声说。

I'm not allowed to whistle. I don't wear shoes that might squeak.

我也不能吹口哨。不能穿可能会吱吱叫的鞋。

So what we did was map out the entire room to identify every squeak.

所以我们所做的就是在房间的地上标明每一个会响的地方。

What would this do about all the wasted time and money we already see from those who drop out or squeak through?

对于那些虚度光阴、浪费金钱的学，最后辍学或是勉强毕业，降低学费又有什么用呢？

Maybe only the blue balls squeak.

也许只有蓝色的球能捏响。

" So much for Supertato, " squeaked the pea.

“超级土豆也不过如此，”豌豆尖叫道。

At the start of their first lesson, he took the register, and when he reached Harry's name he gave an excited squeak and toppled out of sight.

开始上第一堂课时，他拿出名册点名，念到哈利的名字时，他激动得尖叫了一声，倒在地上不见了。

It has been found that certain bats emit squeaks and by receiving the echoes, they can locate and steer clear of obstacles -- or locate flying insects on which they feed.

人们发现，某些蝙蝠能发出尖叫声，并能通过回声来确定并躲开障碍物，或找到它们赖以为的昆虫。

It's almost mozzarella-y now, but still with a squeak and a bit of texture.

它现在几乎是马苏里拉奶酪了，但仍然很脆，也有一点质感。

The program takes recordings of rodent squeaks and plots them by frequency and intensity.

该程序记录老鼠吱吱叫的声音，并根据频率和强度绘制图表。

I have heard the squeak, purr, and grunt of a hundred multicolored reef fish.

听过各色珊瑚鱼，细碎又可爱的低鸣与呢喃。