Gina squinched her face up .

吉娜紧绷着她那。

I squinched down under the sheet.

蜷缩在床单底下。

This is the seat of logic, analysis, verbal reasoning and the kinds of thoughts--Maybe I should just kind of squinch over a little more to the left--that you never imagine crossing Tiger Woods's mind.

这是逻辑、分析、语文推理和思维——也许应该稍稍偏向些左脑——那种你永远想象不出兹头脑中闪过何种念头的所在地。