So keep those shelves stacked with books.

所以，让书架上一直放满书吧。

Make sure your burger is properly stacked.

保证汉堡里的食材适当地堆放。

The whole stack of goods toppled over.

整堆货品倒下来。

Wonder how they'd stack up against a triplet threat.

不知道他们是如何面对三重威胁的。

These hill slopes of Yuanyang county plunge nearly 2 thousand meters to the floor of the Red River Valley, each contains literally thousands of stack terraces carved out by hand using basic digging tools.

元阳县的山坡以两千米之势斜插于红河谷地的河床，每个山坡都包含了上千由原始刨掘所创造出的梯田。

But compared to other countries, how does America actually stack up?

但与其他国家相比，美国人累计的作时间究竟算不算长呢？

Do you ever wonder how you stack up to others?

你有没有想过自己和别人比起来怎么样？

It can sometimes feel like the odds are stacked against you, that it isn't worth it, that the critics are too persistent and the problems are too great.

有时候你会觉得胜算完不站在你这一边，你会为所做的一切感到不值得，批评的声音太喧嚣，问题太过顽固。

For the hair, Andre might use varying sizes and colors of stacking bricks, thin plates, and slanted, single, and square bricks to create a textured effect.

为了做头发，安德烈可能要使用不同大小和颜色的乐高薄板。以及斜的、单个的、和的乐高来创造纹理的效果。

I worked in a supermarket stacking shelves when I was sixteen.

我16岁的时候在超市整理货架。

Product claims don't necessarily have to stack up in such a necessarily rigorous way.

产品声明不一定必须以这种严格的式来进行。

Want to see who can stack them higher?

想看看谁叠得高吗？

So, be careful when you are blowing your stack, top, fuse or gasket.

因此，当你发脾气、火大、大怒或者大发雷霆的时候要小心了。

A hundred fat, roast turkeys; mountains of roast and boiled potatoes; platters of fat chipolatas; tureens of buttered peas, silver boats of thick, rich gravy and cranberry sauce – and stacks of wizard crackers every few feet along the table.

一百只胖墩墩的烤火鸡、堆成小山似的烤肉和煮土豆、一大盘一大盘的美味小香肠；一碗碗拌了黄油的豌豆、一碟碟又浓又稠的肉卤和越橘酱——顺着餐桌每走几步，就有大堆大堆的巫师彩包爆竹在等着你。

Then, stack the deck. Cheat. Lie. I don't care. I want grandkids before I die, and I want them to grow up in a house without wheels.

那就作弊 欺骗 撒谎 我无所谓 我死前还想抱上外孙 而且不想他们在活动房里长大。

When you stack people in rows, the ones in the background look smaller than the ones in the foreground but not in the world of glamour.

人群按排列座的时候，后排的人要比前排的人看上去小一些。但是在魅力的概念中不是这样。

The lobby was dark and empty, cool, the air conditioner thrumming. The plastic molded chairs were stacked along the walls, and the carpet smelled like shampoo.

大厅里阴暗又空旷，很是凉爽，空调嗡嗡响着。 那些塑料扶手椅靠墙叠放着，地毯闻起来像是洗发水的味道。

For instance, I've got a notebook stack for classes.

例如，我有一个按课程分类的笔记本组。

The papers have been stacked up next to the copier.

纸已经被堆在复印机边上。

My job is mainly unloading cartons and stacking them.

我的作主要是卸下纸箱并把它们堆放好。