1.The stagnancy of these two characters is what propels each respective plot forward and changes those around them.

这两个角色的迟钝推动了各的情节向前发展，并改变了他们周围的人。

2.During a time when nothing is new or different, my wardrobe stagnancy is an added layer of frustration.

在没有什么新鲜事或与众不同的时候，我的衣橱停滞不前是一种额外的挫败感。机翻

3.So the talk runs in Ben Jonson's Silent Woman, knocked into shape by interruptions, sharpened by collisions, and never allowed to settle into stagnancy or swell into turbidity.

此，本·琼森（Ben Jonson）的《沉默的女人》中的谈话就这样展开，中断而成形，碰撞而变得尖锐，并且永远不停滞或膨胀而变得浑浊。机翻

4.These changes of dress, these disguises of princes as peasants, of men as women, serve instead of psychological subtlety to relieve the stagnancy of people collected together with nothing to talk about.

这些衣着的变化，这些将王子伪装成农民、把男人伪装成女人的行为，并不是心理上的微妙，而是为了缓解人们聚集在一起无话可说的停滞状态。机翻

5.To defeat this stagnancy within, you must be willing to commit to giving this apathy the fight of its life, even though doing so feels like it will take a lot more energy and effort than you're capable of.

要克服这种内在的停滞，你必须愿意与这种冷漠作斗争，即使这样做让你感觉需要比你所能做的更多的精力和努力。