People who extol free markets often blame such stagnation on excessive regulation.

自由市场的支持者经常把这种经济停滞归咎于政府管制过多。

After years and years of wages stagnation, we are finally seeing rising wages.

而且，在多年的停滞后，现在们终于看到工资水平开始上涨。

Your age of stagnation is when you stop growing.

冻龄点就是你停止成长的那一刻。

We learned about stagnation from nature.

们对停滞的理解源于自然。

There has been economic stagnation for the past few years here.

过去几年，俄罗斯经济一直停滞不前。

At length the dial instituted a formal inquiry as to the cause of the stagnation, when hands, wheels, weights, with one voice, protested their innocence.

最终，表盘实施正规盘查，以求查明老钟停止的缘由，与此同时，时针、齿轮以及刻度量衡异口同声地表明自己的无辜清白。

When companies are growing quickly and having a lot of impact, careers take care of themselves. And when companies aren't growing quickly or their missions don't matter as much, that's when stagnation and politics come in.

当司在飞速发展而产生很大影响力时，事业自然也会突飞猛进。当司发展较慢时，或者司前景一般时，停滞和办室政治就会出现。

And without this hard work, time itself becomes an ally of the primitive forces of social stagnation and so, we must always help time and realize that the time is always right to do right.

没有这些艰苦的工，时间本身成社会停滞的原始力量的同盟，们必须时刻帮助时间，并且要意识到做对的事情，总会有好时机。

A couple of decades I spent as an elected politician convinced me that disagreement is necessary if society is to progress and a society that values civility over justice and truth would simply be a recipe for stagnation.

民选政治家的几十年让相信如果社会要进步，分歧是有必要的，并且一个认客套比正义和真相更重要的社会会导致停滞不前。

Hobbled by stagnation, secession, and wars of independence, the Ottoman Empire was by now staggering on the fringes of geopolitics, being known as " the sick man of Europe" .

由于经济停滞、分裂和独立战争，奥斯曼帝国摇摇晃晃地站在地缘政治的边缘，被称“欧洲病夫”。

It comes through the tireless effort and the persistent work of dedicated individuals, who are willing to be co-workers with God, and without this hard work, time itself becomes an ally of the primitive forces of social stagnation.

它来自于有奉献精神的个人的不懈努力和坚持不懈的工，那些愿意与上帝合的人，如果不努力工，时间本身就会成社会停滞的原始力量的盟友。

Cunard was gratefully remembered for employing his capital in shipbuilding activities in the hard times of the 1830s because this enterprise had circulated money where there would otherwise be poverty and stagnation.

康纳德因在 1830 年代的艰难时期将资本投入造船活动而受到感激。因这个企业在本来会出现贫困和停滞的地方流通了资金。

But in business, being risk averse can result in stagnation.

但在商业领域，规避风险将导致停滞不前。

India will be worst hit by such atmospheric stagnation, according to the computers.

计算机数据显示，印度将是受此灾害影响最严重的地区。

He described the stagnation in the job's market as a grave concern.

伯南称就业市场不景气是最令人关心的事。

It was a textbook series of bank runs, leading to bank failures and an inability to invest in businesses that lead to widespread economic stagnation across the nation.

这是一种典型的银行挤兑，使得银行倒闭，无力投资企业，从而导致全国范围内普遍的经济停滞。

Thus, with its fairly undiversified economy that's heavily reliant on the whims of global prices, Wyoming's population tends to fluctuate a lot from decade to decade between explosive growth and stagnation.

因此，由于其相当单一的经济，严重依赖于全球价格的波动，怀俄明州的人口往往在爆炸式增长和停滞之间波动很大。

Unhappy is the fate of one who tries to win his battles and succeed in his attacks without cultivating the spirit of enterprise; for the result is waste of time and general stagnation.

夫战胜攻取，而不修其功者凶，命曰费留。

The last time it was so depressed was in early 2020, before the disruption of covid-19, when concerns about stagnation were more common than worries about inflation.

波动率上一次如此低迷还是在疫情暴发前的2020年初，当时对经济停滞的担忧比对通胀的担忧更普遍。

This change of tune owes much to Canada's search for new export markets to compensate for the stagnation of its main economic partner, the United States.

这个态度上的转变很大程度上是由于加拿大在寻找新的出口市场以弥补其主要经济伙伴，美国的不景气。