They know we're stalled on our injunction.

他们知道我们的禁止令还没通过。

For if we don’t create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.

如果我们不为所有人创造会，阻碍进步的背叛和分裂只会更甚。

But of course, the stalled aid in Congress only added to the urgency.

当然，国会援助的停滞不前只会增加事件紧迫性。

If so, then the currency volatility of recent months may have stalled these grand designs.

假若真的如此，人民币近几个月的波动将会使得这些宏伟蓝图陷入泥泞之中。

With diplomacy stalled, Mr. Trump decided to weigh in again.

在外交陷入僵局之际，特朗普决定再次介入。

The country's top legislature formally ratified the convention in August 2005, but implementation has stalled.

中国最高法关在2005年8月正式认可此项公约，但是没有进行进一步的实施。

Our car stalled as we were driving through the tunnel.

我们开车经过隧道时，车子抛锚了。

Yeah, I kind of stalled out around number eight, though.

知道了 只是我有点在第八步的时候卡住了。

The next door neighbor's lawn mower stalled again.

隔壁邻居家的割草又停了下来。

And that`s the single biggest factor in gasoline prices in the U.S. Though they stalled a bit this week, they`ve been rising since January and OPEC is part of the reason why.

这是影响美国汽油价格的最大单一因素。尽管本周汽油价格有所停滞，但自一月份以来一直在上涨，欧佩克就是原因之一。

It was a Category 5 system, the strongest classification when it blasted into the Abaco Islands on Sunday, and when the storm rolled west over Grand Bahama Island, towards the city of Freeport, Hurricane Dorian stalled out.

这是一个5级风暴，星期天它在阿巴科岛（Abaco Islands ）破坏的时候是它最强的时候，当风暴向西越过大巴哈群岛向弗里波特移动时，飓风Dorian停止了移动。

The negotiations between their countries have stalled since then.

但两国之间的协商从那时后终止。

The first stage was just seconds into a four-minute burn when the Antares rocket stalled, fell backward and exploded.

在火箭升空进入第一阶段的短短几秒内，安塔瑞斯号就出现故障坠向地面然后发生爆炸燃烧约4分钟。

After very strong hiring in June and July, August was the slowest job growth since January, and the very sector that drove so much of the job gains this year stalled.

6月和7月的就业增长率大幅增加，8月是自1月以来最低迷的，而推动今年就业增长的行业也停滞不前。

And, before they had a chance to get to grips with the effects of that, they were stalled by a strike and it was just when they were thinking about making a colossal investment in new machinery for their plants.

在有会认真处理这件事之前，他们又被罢工牵制，此时正是他们计划为工厂设备进行大额投资的时候。

Unfortunately, after years of steady advances in fighting malaria, progress has stalled.

不幸的是，虽然多年来在抗击疟疾有稳定的收效，但目前已经毫无进展。

The minute hand started to move again slowly but stalled a second time at 10: 20 pm where it is reported to have remained for 90 minutes before the hands were reset.

据说钟停了90分钟，直到指针被重新设置，分针才开始继续缓慢地移动，但是到了下午10.20的时候时间停滞了一秒。

Denuclearization talks remained stalled after the failure of the Hanoi summit in February.

无核化会谈自2月河内会谈失败后就一直处于停滞状态。

Peace talks with the opposition have stalled and some feared the government has risked opening old ethnic wounds by issuing the arrest warrant for the former President Pierre Buyoya.

布隆迪政府与反对党的和平谈判已经陷于僵局，一些人担心政府将会通过发布前总统皮埃尔·布约亚的逮捕令重新揭开之前的民族伤疤。

As the engine stalled on the highway, I had to call 110 for emergency help.

由于引擎在公路上熄火，我只打110紧急求助。