Harry's isn't. Harry has been standoffish and really grumpy lately, says a well-connected source.

“哈利不是。”据一位消息灵通人士透露，哈里最近一直冷淡，而且“脾气暴躁”。

Be a friendly, warm person, not a cold, you know, standoffish person.

做一个友好且温暖人，不要成为冷漠或冷淡人。

Harbor seals are usually standoffish, but this one was extra friendly.

海豹通常对人类爱搭不理，但这只却特别友好。

Where I'm from and all. - That's not why I've been standoffish.

因为我出身 -我对你冷淡不是因为这个。

I was always kind of a standoffish social person anyway, so for him to get into me that way was a major event in my life.

不管怎样，我一直是一个冷漠社交人士，所以他以这种方式了解我是我一生中一件大事。

Rude means that someone is standoffish, they're not connecting with me right now, they don't care about me, they try to make me feel bad.

粗鲁意味着某人冷漠，他们现在不和我联系，他们不在乎我，他们试图让我感觉不好。

By nature, cats tend to be more solitary and standoffish than dogs, which have a long evolutionary history as pack animals rather than lone hunters.

从本质上来说，猫比狗更孤独、更冷漠，而狗作为群居动物而不是孤独猎人有着悠久进化历史。

And Lauren, a standoffish girl who had always ignored me at the lunch table, could ask Tyler; I'd heard he was still available.

还有劳伦，那个有点冷淡，午餐桌上老不搭理我以邀请泰勒；我听说他还没有受到邀请。

Ike could be standoffish in return.

对此，艾森豪威尔回应冷淡。

No wonder she's so standoffish with me.

难怪她对我这么冷淡。

And I was very standoffish with her.

而且我对她态度非常冷淡。

It's like, why are you being so standoffish to me?

你为什么对我这么冷淡呢？

He was less standoffish than most cats.

他不像大多数猫那样高冷。

But otherwise, most humanity is a little standoffish.

但除此之外，大多数人还是比较疏远。

And the lawyer is kind of standoffish, and she has these walls up.

律师有点冷淡，她竖起了心墙。

And then he's been a little bit more standoffish.

然后他变得有点疏远了。

And that's one thing that, like, I always talk about is, like, just how nice people were and, like, I always had this perception that models were mean or they were standoffish, and they felt like each other were competition.

我总是谈论一件事就是，人们是多么友善，而我总是有这样看法， 模特们刻薄， 或者冷漠，他们觉得彼此都是竞争对手。

Outside the town archives, where Hopewell works, stands a bronze-and-stone memorial to a true Butte survivor—the famously standoffish stray dog known as the Auditor, who spent 17 years living alone at the Berkeley Pit.

在霍普韦尔工作镇档案馆外面，矗立着一座铜石纪念雕塑， 纪念是一位正比特幸存者——那只以冷漠着称流浪狗“审计员”， 它独自在伯克利坑生活了17年。

That your mood right now, or at least the way I'm reading it may not even be true, but the way I'm reading it is that you're grumpy or you're standoffish.

你此刻心情， 或者说我感受到能并不实，但依我看来， 你似乎有些暴躁或冷淡。

And there are other people who are more standoffish and really don't like a lot of physical contact, particularly with strangers and maybe for fear of germs.

还有些人则比较疏离， 实在不喜欢过多身体接触，尤其是与陌生人之间， 或许是因为害怕细菌。