From a financial standpoint, this would make a lot of sense.

就财政立场来看，这会实际许多。

Even though modern genetics might be deflating our romantic notions about lovebirds, from a biological standpoint, pairing up with one individual and then copulating with others on the side makes a lot more sense than absolute sexual loyalty.

尽管现代遗传学可会让我们对爱情鸟的浪漫概念嗤之以鼻，但从生物学的角度来看，与一个个体配对，然后再兼与其他个体交配，比绝对的性有意义。

From my standpoint, that's what it's all about.

在我看来，这些正是关键之所在。

We'll be trying to think about death from a rational standpoint.

我们尝试从理性的角度去考虑死亡。

And it just reached the point that it's no longer tolerable from our standpoint.

从我们的角度来看，这经达到了我们无法再容的地步。

" From a military standpoint, it doesn't make sense, eh? " Lushman said.

“从军事角度来说，这说通，是吗？”卢什曼说。

Such conditions, viewed from the standpoint of the Tao, are like remnants of food, or a tumour on the body, which all dislike.

其在道也，曰余食赘行。物或恶之。

But uh from a morality standpoint, I cannot stand a liar.

但从道德角度来看，我受一个骗子。

We can talk about these beers from a quantitative standpoint all day long.

我们可以从定量的角度谈论这些啤酒一整天。

Right over there, this is a fissure that we've been watching now for the past eight nights in a row, and it may look relatively benign, at least from this standpoint, but I can tell you, it is not.

在那, 这是一个裂缝，我们经连续8个晚上都在观察它，相对来说它算是良性的，至少从目前来看，但我可以告诉你，它是。

So my concern is that with AI, if there's something bad that something goes wrong, the reaction might be too slow from a regulatory standpoint.

所以我对于人工智担心的是，如果有什么好的地方或是什么地方出了问题，从监管角度来看，应对措施可太慢。

Donald Trump: I’ll be honest, from my standpoint zero, zero. And that’s strange. I’m actually surprised to tell you that. It’s-- you know, a little bit strange.

老实说，就我个人而言，完全觉得尴尬。很奇怪吧？我这么对你说，自己也觉得有点奇怪。

From a physical standpoint, that was pretty much it for Nightingale.

从身体角度来看，这就是南丁格尔的结局。

Waste coming from certain areas like hospitals does qualify as hazardous waste in many cases, which means legally from a regulatory standpoint we can't touch it.

来自医院等特定领域的废物在很多情况下都符合危险废物的标准，这意味着从法律监管的角度来看，我们碰它。

Ideally, if we are open to growing, we can talk to people whose standpoints differ from our own, and we can learn from those conversations.

理想情况下，只要我们对成长持开放态度，我们就可以与观点同的人交谈，就可以从这些对话中学习。

And from an economic standpoint, kicking people out might not make the most sense.

从经济的角度来看，把人赶出去可是最合理的。

The players and what they generate from an income standpoint… hasn't kept pace.

从收入的角度来看，玩家和他们创造的收入并没有保持一致。

From an audience standpoint, they almost seem like they're protected in a bubble.

从观众的角度来看，他们似乎被保护在泡沫之中。

That's a good game from my standpoint.

在我看来，这就会是一场错的比赛。

They discussed their plans to promote anti-corruption norms and efforts through training and mentoring programs, development of educational materials that promote integrity from a religious standpoint, as well as traditional and social media campaigns.

他们还商讨了通过培训、导师项目、教育素材制作、传统和社交媒体的活动，来提升反腐标准、增强反腐力度。其中，教育素材制作从宗教的观点来看，增强正气。