Rats, too, were more susceptible to staph if fed triclosan.

如果喂食含有三氯生的饲料给老鼠，它们也呈现出更容易被金黄色菌感染的情况。

When he was a teenager, a staph infection nearly took his life.

十几岁的时候，一个菌感染几乎要了他的命。

He says that stash of staph could put your health at risk.

他表示金黄色菌的囤积危害到你的健康。

A patient in a Tokyo Hospital developed a vancomycin resistant staph infection.

东京一家医院的一名患者出现了万古霉素耐药菌感染。

Heath, the infection was caused by a methicillin-resistant staph bacteria, and it's continuing to spread.

Heath，感染是由抗药性金黄色菌引起的，而且还在继续扩散。

In urology terms, he was a drug-resistant staph infection. And she was a urethra that could not shake him.

用泌尿学术语来说，他就像是耐药性菌，而她是摆脱不了菌感染的尿道。

I'm concerned Ian could have a staph infection.

我担心被菌感染。

For example, you may have heard of pathogenic bacteria like staph evolving antibiotic resistance.

例如，您可能听说过菌等致病菌产生抗生素耐药性。

Please, I might as well give myself a staph infection.

我还不如直接让自己染上菌呢。

I'm a walking staph infection. I need to go.

我是个菌感染病患 我要走了。

The scientists at the Wyss institute gave some rats some nasty staph and e-coli infections.

Wyss 研究所的科学家们让一些老鼠感染了严重的菌和大肠杆菌。

Non resistant staph aureus can cause pneumonia and other infections, but it can also be killed by common antibiotics like ampicillin.

非耐药金黄色菌可引起肺炎和其他感染，但也可能被氨苄西林等常见抗生素杀死。

Researchers are also working on vaccines against resistant staph infections and other resistant bacteria, but these too are just research efforts.

研究人员还在研究针对耐药菌感染和其他耐药细菌的疫苗，但这些也只是研究工作。

You know, one where you won't get a staph infection just from looking at the floor.

那里起码一看地面就知道 不感染状菌。

So, if catalase is present, like in staph saprophyticus, it makes hydrogen peroxide dissociate into water and oxygen, making the mixture foam.

如果存在过氧化氢酶（如腐生菌），它使过氧化氢分解成水和氧气，使混合物出现泡沫。

While not prove, the results suggest that certain strains of staph bacteria could be culpable and worsening eczema flares.

虽然还没有得到证实，但研究结果表明，某些菌菌株在恶化湿疹症状方面可能具有可比性。

The researchers found a diverse roster of bacterial residents, including a species of staph bacteria called staphylococcus epidermidis.

研究人员发现了不同种类的细菌，包括一种叫做表皮菌的菌。

The research team then collected those staph strains from the eczema sufferers, and swap them on the skin of mice.

然后，研究小组收集了这些工作人员——来自湿疹患者的菌株——并将它们换到老鼠的皮肤上。

If there's a silver lining here, it might be how few staph bacteria in public places were multidrug-resistant:  a mere 47 percent.

如果这里有一线希望的话，那就是公共场所的菌具有多重耐药性：只有 47%。

But in patients suffering a severe bout of eczema, that diversity was disrupted, and strains of a different staph species dominated, Staphylococcus aureus.

但在患有严重湿疹的患者中，这种多样性被破坏了，一种不同物质的菌株占主导地位，那就是金黄色菌。