But her fiance sure stares a lot.

但她的未婚瞪人看。

From angled sockets, two round eyes stare out, through 3,500 years of history.

上挑的眼眶里，双浑圆的眼睛透过三千五百年的时光与你对视。

Sirius stared at the cave wall, then made a grimace of frustration.

小天狼星盯岩壁，然后泄气地做了个鬼脸。

Heathcliff, having stared his son into an ague of confusion, uttered a scornful laugh.

希刺克厉盯他的儿子，盯得他儿子慌张打颤，他发出声嘲弄的笑声。

And he just stared back at me...

而它也紧紧地盯我。

And now the mom's just staring at me.

现在鸟妈妈正瞪我呢。

Groups of young men crowd into dark, packed pubs staring at television screens.

群又群的年轻人挤在黑压压的酒吧里，盯电视屏幕。

The silent stare is quite off putting.

他沉默的凝视让人有点害怕。

You're actually pretty creepy when you stare.

你盯我的时候其实很变态。

Mr. Dursley blinked and stared at the cat. It stared back.

德思礼先生眨了眨眼，盯猫，猫也瞪他。

The commissionaire plumped down into a chair and stared from one to the other of us.

看门人品通下跌坐在椅子上，瞪大眼睛轮番看我和福尔。

I was, like, just so in awe staring at him.

我被他惊呆了，我只能盯他看。

Everyone was staring at the heavens and aiming for the stars except Samsung.

除了三星，每个人都盯天空，瞄准宇宙中的星星。

His mouth quirks up, and he stares appraisingly at me.

他的嘴角微微抽动，审视我。

Don't make such noise! People are staring!

不要发出声音！别人在看你了！

So the Mona Lisa actually stares over the viewer's right shoulder, he says.

因此，他认为蒙娜丽莎实际上是在看观看者的右肩。

Edmond stared in amazement at the Assistant Prosecutor.

爱德蒙惊异地盯助理检察官。

He examined the window ledge, stared up at the ceiling.

它察看了窗台，抬头看天花板。

Ginny was staring from the diary to Harry, looking terrified.

金妮看看日记，又看看哈利，神色惊恐。

Parents fret that staring at screens all day has made youngsters socially inept face-to-face.

年轻人整天盯屏幕看来看去已经让他们人与人之间的社交活动变得很生疏，父母们对此很担忧。