And someone happened to catch a quick video on their phone of these starlings flying.

有人碰巧用手机拍了这些椋鸟飞行的短视频。

This is a glossy starling, and you can see it's a cleaned and preserved skin.

这一只有光泽的欧椋鸟，你可以看到它一张干净的、保存完好的皮肤。

Each starling tries to stay close to its neighbors and mimic their moves.

每只椋鸟都尽量紧居模仿其动作。

As daylight fades, the sky fills with a staggering one million starlings.

天光渐暗城市上空被只欧椋鸟占据。

You are beginning to learn the lesson.Ruburt's vehement anger over something that seems perhaps much more trivial, the death by shooting of the starlings, is a case in point.

你们正开始吸取教训。鲁伯对一些看似微不足道的事情--射杀椋鸟--感到强烈的愤 怒，就一个例子。

She told stories to the fishers, secrets to the starlings, marvelled at the night sky and would return home with very muddy boots.

她给渔夫讲故事，给八哥讲秘密，对夜空惊叹不已，会穿泥泞的靴子回家。

Some cities have major bird poop problems. Every year, millions of starlings fly through Rome, Italy, as they migrate. And where there are birds, there's bird poop.

一些城市面临严重的鸟粪问题。每年，只椋鸟在迁徙途中飞过意大利罗马。而有鸟的地方，就有鸟粪。

Exhibit A, these are starlings swarming, each individual bird sinking its movements with the others, creating a mesmerizing display of poetry in motion ornithologist.

证据A，这些椋鸟群，每只椋鸟都与其他椋鸟一起下降，创造了一首令人迷的动态版诗歌。

The population of invasive parakeets and mynas - a bird of the starling family - has exploded over the past 15 years.

入侵的长尾鹦鹉和八哥（椋鸟科的一种鸟）的量在过去15年里激增。

European starlings will actually change the color of their beak in the summer, then in the winter.

欧洲椋鸟实际上会在夏季和冬季改变其喙的颜色。

There are these birds that are called starlings, and they fly in what's called a " murmuration, " which is generally just a big cloud of birds.

有一种鸟叫做椋鸟，成群结队飞来飞去，简而言之就一大群鸟。

This was further confirmed by a computer model algorithm simulating a flock of starlings in flight.

这通过计算机模型算法模拟飞行中的椋鸟群进一步所证实。

In video recordings, starlings pursued by a predatory bird showed similar behavior.

在录像中, 被猛禽所捕食的椋鸟们表现出类似的行为。

These big murmurations of starlings, that you may have seen videos of, do these really cool formations in the air.

这些椋鸟的自然奇景，你可能已经看过视频了，这些非常酷的编队在空中形成。

The starling migration is just one part of a mass exodus of animals heading south to avoid another ferocious winter.

椋鸟迁徙只大批动物迁徙的一部分，它们不约而同向南躲避又一个残酷的冬季。

Part of the nightly drama involves evading peregrine falcons that come to feed on the starlings.

夜间来临时，出现了前来捕食八哥的游隼。

And at first, it's just an amorphous blob, and then there's a moment where the birds shift, and they form the shape of a starling in the sky!

一开始，它只毫无规律的一团，接，在一个时刻，鸟群发生了改变，它们在天空形成了一只椋鸟的形状！

Made nests for starlings and walked for miles and miles.

为椋鸟筑巢，并走了英里之遥。

Starling will need a lot of satellites.

星链将需要大量的卫星。

Well, birds like starlings, they eat ticks that threaten livestock and wildlife.

well, birds like starlings, 它们吃掉威胁家畜和野生动物的蜱虫。