Despite this setback, she stated that she would continue singing.

尽管遇上这样的挫折，但是她称她要继续唱歌。

It stated that drug abuse remains a serious problem in the country.

报告中指出，毒品滥用仍然是我国一个严重的问题。

Nor the aspect of equity or climate justice clearly stated throughout the Paris Agreement.

也不包括整个" 巴黎协定" 中所明确规定的公平或气候公正的方面。

She stated that the driver of the lorry had been arrested on suspicion of dangerous driving.

她，卡车司机因涉嫌危险驾驶而被捕。

She stated, we are leading the way on workforce planning.

她，我们的劳动力计划正进行中。

Free nations throughout the hemisphere, he stated, can attest to that truth.

他称，西半球的自由国家都能证明这一真理。

Our teacher echoed what the report stated.

我们老师把报告上写的东西重述一遍。

And are the prices stated in the US dollar?

是用美元标价吗？

However, the American ambassador to Europe replies that the president had stated that there was to be no quid pro quos.

然而，美国驻欧洲大使回应称，总统已经声明，不存任何交换条件。

For the biggest stadiums in the world, we have used data supplied by the World Atlas list so far, which ranks them by their stated permanent capacity, as well as updated information from official stadium websites.

关于世界上最大的体育场馆，我们使用了《世界地图册》提供的最新数据，该地图册按照这些体育场馆申报的永久容量进行排序。我们还使用了来自官方体育场馆网站的最新信息。

On the flip side, we also postpone our gratification, our stated priorities, and our happiness, often convincing ourselves future will be better than today.

另一方面，我们又永远不让自己满足、享有优先权和幸福感，而且还经自己将来会比今天好。

This is often stated as existence precedes essence.

这个被概括为存先于本质。

Organizational structure, stated simply, defines a specific hierarchy within an organization, and businesses of all shapes and sizes use it heavily.

企业架构，简单地，定义的是一个机构内部的层级关系。几乎所有公司，不管规模大小或结构异同，都会倚重这一概念。

US President George H. W. Bush famously stated, " Read my lips, no new taxes" . while campaigning in 1988.

美国总统乔治·H。 W。布什(George H。 W。 Bush)1988竞选时曾过一句名言：" 注意听我，不会征新税。"

Its stated purpose was " the abolition of slavery" as well as collecting important documents on the subject of slavery.

它的目的是" 废除奴隶制" 以及收集有关奴隶制的重要文件。

What it means to be in control I stated in the last section of this video that i hate jobs and that sounds as if job is a bad thing but that's not my point.

掌控是什么意思？我本视频上一部分过我讨厌工作，听起来工作是件坏事，但我不是那个意思。

Now this is just a way to restate what is stated here.

这只是重述这里内容的一种方式。

Although it isn't outright stated, it can be hypothesized that part of the movie takes place during the turn of the last century… that is 1899 to 1903.

虽然影片中没有明，但可以假设它的一部分内容发生上个世纪的1899到1903。

There are currently four individuals who have been apprehended, but three are connected to this attack who are currently in custody, one of which has publicly stated that they were Australian born.

目前有四人被捕，但只有三人与这次袭击有关，他们目前被拘留，其中一人公开表示他们是澳大利亚人。

She worked for a small plastics company after leaving college but was rejected for a position at the British chemical giant ICI because, as the personnel report stated, " This woman is headstrong, obstinate and dangerously self-opinionated" .

离开大学之后为一家小型的塑胶制品公司工作，却被拒绝英国化学巨头ICI（ICI： 即，帝国化学工业 - Imperial Chemical Industries Ltd）任职，因为正如那份人事部报告所述，" 这位女士个性倔强，宁折不弯，并且固执己见到了危险的程度。"