He had the brass to make a statement.

他居然厚颜无耻地发表声明。

Quite so. Pray proceed with your statement.

是这么回事。请你接着说下去。

I thought it was an inappropriate statement.

我认为这是一个不恰当的声明。

The statement is an interesting clue to both his temperament and his literary method.

他的性情和笔法从这句话里可见一斑。

A Vatican's statement said workers discovered fragments of bone while renovating an annex.

梵蒂冈发布的一份声明中写道，工作人员配楼的时候发现了碎骨头。

A statement said the matter would be addressed privately.

一份声明称，此事将私下解决。

A joint statement urges governments not to disseminate misleading information.

一份联声明敦促政府不要散播误导性消息。

Those are statements you can engage in.

这些都是你可以参与的陈述。

" Statement? " said Fudge slowly. " What—I don't—? "

“陈述？”福吉缓慢地说，“什么——我不——？”

A court statement today said the tumor was malignant, but localized.

一项法院声明称，肿瘤是恶性的，但未扩散。

It's not possible to independently verify the information in the statement.

仅仅通过这些信息，人们还不能进行核查。

He said NATO has made aggressive statements toward Russia.

他说，北约对俄罗斯发表了咄咄逼人的声明。

The couple released a statement saying that the split was entirely amicable and by mutual agreement.

这对夫妇发表声明称离婚完全是友好的、双方自愿的。

Admissions officers read every personal statement that arrives.

招生人员会读每一封收到的个人陈述。

The form is a question, but you can read it like a statement.

句式上是疑问句，但你可以读得像陈述句。

Boeing has come out with a statement saying that it has corrected the autopilot feature.

波音公司发表声明称，已经弥补了自动驾驶系统的缺陷。

Florida Senator Marco Rubio also issued a statement supporting the marchers' First Amendment rights.

佛罗里达州参议员马可卢比奥也发表声明支持游行者的第一正案的权利。

Shall I bring a bank statement, would that do?

我要带银行对账单吗？这个可以吗？

And the same goes for an accessibility statement.

无障碍声明也是如此。

The statement says that inflation remains elevated, but it also concedes that it has eased.

其声明中表示通货膨胀仍然很高，但也承认了通货膨胀已经有所缓解。