The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.

届时该委员会成员将物色外部专家来审查这些原稿。

Statisticians are well aware of the uncertainty.

学家清楚这种不确定性。

For example, if you take a country like Argentina, calculations that were done by feminist economists and statisticians give us a figure of about seven percent of GDP.

例如，如果拿阿根廷这样的国家来说，女权主义经济学家和学家算给出的数字约是占 GDP 的 7%。

Britain's population, it turned out, was around 500,000 bigger than statisticians had thought.

结果显示英国人口比学家预的竟多了约500，000人。

Nowadays sport statisticians view such calculations as flawed because they relied on linear extrapolations.

现的体育员们认为，这些算不尽完善是因为它们是基于线性推断。

The statistician George Box famously said, " All models are wrong, but some are useful."

学家乔治·博克斯（George Box） 有句名言，“所有模都是错误的， 但有些模是有用的。”

The team included a meteorologist, a zoologist, a mineralogist, and an agricultural statistician.

该小组包括一名气象学家、一名动物学家、一名矿物学家和一名农业学家。

Each fall my presence was noted by Health, Education and Welfare Department statisticians.

每年秋天，我的存都会引起卫生部、教育部和福利部员们的注意。

America's statisticians, like those across the rich world, do not include house prices in inflation metrics: the thinking runs that house purchases are in large part an investment, rather than purely a consumption good.

美国的学家和其他发达国家的学家一样，没有将房价纳入通胀指标：人们的想法是，买房程度上不是纯粹的消费品，而是一种投资。

One paper by statisticians at America's Bureau of Labour Statistics found that, across a variety of measures including pay, benefits, job security and safety, " many industries within services equal or exceed manufacturing."

美国劳工局的学家发表的一篇论文发现，包括薪酬、福利、工作稳定性和安全内的各种指标中，“服务业中的许多行业等于或超过了制造业”。

On a monthly basis, the CPI gained 0.6 percent due to rising food demand during Spring Festival, which fell in February this year, along with fluctuations in global energy prices, senior NBS statistician Dong Lijuan noted.

国家局城市司高级师董莉娟分析，受春节因素和国际能源价格波动等共同影响，CPI 环比上涨 0.6%。

On May 5th America's statisticians revealed that these rose by 7% in the first quarter, compared with a year ago, up from a pre-pandemic average of around 2%.

5月5日，美国学家透露，与前一年相比，今年第一季度的单位劳动力成本增长了7%，高于疫情前约2%的平均水平。

A new generation of statisticians and designers—often the same person— are working on computer technologies and visual techniques that will depict data at scales and in forms previously unimaginable.

新生代的数据员和设者经常是一人身兼两个角色，他们正利用算机技术和视觉化技术努力工作着，这些技术能够以之前无法想象的各种形式来描绘不同层次的数据。

Government statisticians use models to adjust the raw data for seasonally recurring effects, such as extra-strong retail sales in December or slack construction in the winter.

政府部门使用模调整原始数据，处理季节性重复效应，比如12月份极其旺盛的零售业和冬季萧条的建筑业。

Why are statisticians not measuring that? Why are we not thinking of the progress of nations in these terms, instead of just how much stuff we have?

为什么学家不衡量这些标准？为什么我们不从这些标准来考虑国家的进步，取而代之的是我们生产的东西？

Government statisticians also revised data for the previous year and found that at year-end there were 266,000 more jobs than had previously been thought.

同时，政府员通过修正上一年数据，发现实际上2011年底已创造出超越估的二十六万六千多个工作岗位。

So therefore, Nightingale teamed up with government statistician William Barr to provide evidence that something did need to be done.

因此，南丁格尔与政府学家威廉·巴尔合作，为需要采取行动提供证据。

Each of the teams typically has one statistician, someone who really understands the math behind the projections that we're making.

每组一般都有一名学家，一个真正理解我们所做预测背后的数学的人。

Here's statistician and economist Andrew Whitby explaining how this happened in the US to BBC World Service programme, The Forum.

以下是学家兼经济学家安德鲁·惠特比向 BBC 世界服务节目《论坛》解释这美国是如何发生的。

The confused statistician may then treat an increase in rupee profits as evidence of real growth, not merely higher prices.

然后困惑的学家可能会将卢比利润的增长视为实际增长的证据，而不仅仅是价格上涨。