He challenged the status quo and called for action.

他向当时的现状发起挑战，号召人行动起来。

They could cement the status quo of peer-reviewed research.

他可能会使同行评审研究的现状凝固不前。

Yet, upending the status quo often requires a fresh view.

然而，要局面，通常需要我有一个全新的视角。

And the status quo is the unchanging situation as it is now.

" 现状" 是现在不变的状态。

And interest groups ranging from postal unions to greeting-card makers exert self-interested pressure on the USPS's ultimate overseer-Congress-insisting that whatever else happens to the Postal Service, aspects of the status quo they depend on get protected.

上到邮政工会下到贺卡制造商的各方利益集团都出于自身考虑，向美国邮政署的最高监管机构——国会施加压力，坚称无论邮政总署怎样调整，他目前赖以生存的条件必须得到保护。

" What the exit polls suggest is that Israelis have voted to preserve the status quo, " he said.

“投票后民调显示，以色列人投票支持的是维持现状，”他说。

Still Carney says the status quo is not ok either.

卡尼还表示，保持现状也不是好办法。

But Mr. Bolton is an inveterate disrupter, eagerly upsetting the status quo in furtherance of his policy goals.

但博尔顿的确是个急于打破现状，推进他的政策目标并且积习已深的破坏分子。

This is a moment when we must urgently act not only to restore what has been lost for women and girls but to end the harmful status quo which keeps inequality thriving.

在这一刻，我必须紧急采取行动，不仅要恢复妇女和女童失去的东西，而且要结束使不平等现象继续存在的有害现状。

The foolish and the absurd can subvert the status quo and give a different picture of the world.

愚蠢和荒谬能颠覆现状，让世界展现全新的面貌。

That means the status quo puts all Americans at risk.

这意味着现状将所有美国人置于危险之中。

UNIDENTIFIED MALE: Bucking the status quo with science and common sense, Dan has blue zoned the entire of states of Iowa and Hawaii.

用科学和常识改变现状，Dan把整个爱荷华州和夏威夷州都划成了蓝色区域。

And Diaz-Canel is expected to keep the status quo in Cuba, closely following the leadership of the Castro presidents, while Raul Castro will keep a powerful leadership position and have the final say on important decisions.

迪亚斯-卡内尔将保持古巴的现状，继续卡斯特罗总统的领导，而劳尔·卡斯特罗将保持强有力的领导地位，并在重要决策上拥有最终决定权。

The status quo simply won't last.

现状并不长久。

He was very much against the status quo, so he was always telling us that it's wrong that there should be people in such abject poverty, unable to feed their children.

他非常反对现状，所以他总是告诉我，让人处于如此赤贫之中，无法养活他的孩子，这是不对的。

" When people experience decision fatigue — when they are tired of making choices — they have a tendency to choose to go with the status quo, " he says.

“当人经历决策疲劳时——当他厌倦了做决定时——他倾向于选择维持现状。

This pandemic has shaking up the status quo, and laid bare a lot of our country's deep seated problems, from massive economic inequality, to ongoing racial disparities, to a lack of basic health care for people who need it.

这场大流行病动摇了现状，暴露出我国许多深层次的问题，从严重的经济不平等，到持续的种族差距，再到缺乏为需要它的人提供基本医疗服务。

To shake up status quo, that's America.

改变现状，这就是美国。

A single unexpected result is enough to challenge the status quo.

一个意不到的结果就足够挑战了。

They are agents of the status quo.

他是现行状况的代言人。