But the key is contact, constant contact, staying connected, being engaged.

但关键是不断的情感维系以及参与其中。

Since Phoebe's staying, we'll have a slumber party.

既然菲此要来过夜谈通宵。

Now this mentality includes staying in a forward thinking state of mind.

这种精神包括着保持一种前瞻性的思维状态。

How long are you staying in Britain?

您在英国呆多久？

There's a magical isle up the river of Time, Where the softest of airs are playing; There's a cloudless sky and a tropical clime, And a song as sweet as a vesper chime, And the Junes with the roses are staying.

流，有一座神奇小岛，风和日丽，幻想在梦境萦绕，天空湛蓝，苍山远近碧如洗，月玫瑰，微风送暗香缕缕，暮钟敲起，夕阳落尽入晚祷。

How do you think they're staying afloat?

你觉得他们是怎么维持周转的？

The popular idea of cutting our emissions in half in 10 years only gives us a 50 % chance of staying below 1.5 degrees, and the risk of setting off irreversible chain reactions beyond human control.

十内减排半数尾气这一普遍的想法只能使全球度升高保持在1.5度范围内的可能性达到50%，而且不可逆的连锁反应一旦引起，人类根本手足无措。

I think Michelle is better off staying where she is.

我觉得Michelle呆在原地比较好。

Don't assume that by staying put, the ground won't move beneath your feet.

不要以为站在原地不动，脚下的地面就不会移动。

We hope you guys are doing well and staying warm.

祝大家一切顺利，注意保暖。

If a fellow says " I'm 94 years old and I worked all my life" , we need to realize, that is how we got to be 94, by staying involved.

如果一个人说 " 我今 94 岁了，一生都在工作" ，我们需要意识到，我们可以怎样通过一直工作来活到94岁。

As a hotelier, how do you go bout attracting people to give up a security of their own home and entrust themselves staying in a completely strange place and sleeping in a unfamiliar bed?

作为一名酒店老板，如何才能吸引客人，让他们撇开自己家中的安全舒适，放心地住在一个完全陌生的地方，睡在一张陌生的床上？

The Greenwood Boys will be staying for five days.

“绿林少”准备在此逗留5天。

But staying at that altitude will be tough.

但要继续站在这个高峰困难重重。

Thousands of years past, still we found those mummies staying perfect in their coffins.

几千过去了，我们发现那些棺材里的木乃伊仍保存完好。

No, but I can tell you this much -- he's not staying with relatives.

没有，但我肯定他不在亲戚那儿。

Hoping to intimidate Rockefeller into staying out of the steel business.

希望吓退洛克菲勒 让他断了进入钢铁业的心思。

Boris, look at this sentence." Healthy eating is not about strict nutrition philosophies, staying unrealistically thin, or depriving yourself of the foods you love." It's interesting, isn't it?

鲍里斯，你听听这个句子：" 健康的饮食不是指严格的营养哲学，不切实际的瘦身或是不吃自己爱吃的食物。" 这听起来蛮有意思的。

I'll be staying at the Holiday Inn.

我将住在假日饭店。

We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.

我们需要他们把美国想象为这样一个地方，在这里他们可以短暂停留，而无需承诺永久居留于此。