The rhythmic pulse of the heartbeat is reflected on the monitor, steady and strong.

心电监护仪上显示的心跳节律稳定而有力。

A tall soldier stands upright, holding his rifle straight and steady.

一名高大的士兵笔直，着步枪，姿势挺拔而稳定。

She set a steady pace while jogging through the park.

她在公园慢跑保持了稳定的步伐。

Martin and Ingrid have been going steady for nearly a year.

马丁和英格丽德谈恋爱快一年了。

I felt giddy and had to steady myself.

我觉得头晕目眩，不得不稳住身子。

This one defeat was the only hiccup in the team’s steady progress up the League.

这次失利只是球队在朝联赛稳步前进的道路上唯一的小挫折。

A steady light beaconed from the tower.

一道稳定的光线从灯塔上指引着。

Especially, the switching power system can provide the steady discharge current without any amperite.

无需镇流电阻也可实现气体稳定放电。

All other considerations are subordinate to our need for steady profits.

比起我们需要稳定的利润来说, 其他需要考虑的事都是次要的。

By inserting a tube into the melted iron to form a greybody tube and to make the emissivity steady.The temperature of the melted iron can be obtained using a optical fiber thermometer.

其中一种途即利用一个空芯导管插入铁水中,形成一个近似灰体腔,使腔内铁水表面发射率基本不变,然后利用光纤比色测温仪示出温度。

Thus it can be see that the compressive strength of steel honeycomb sandwich panels in-plane compression is primarily supported by faces and honeycomb cores only have sustentative and steady effects.

由此可见，钢蜂窝夹芯板的面内压缩抗压强度主要由面板承受，蜂窝芯只起支撑稳定作用。

Abstract Aiming at the oversteering trend of a SUV prototype in the steady circular test with full load, a virtual prototype of the vehicle was built using MSC.

摘要 针对某SUV样车满载稳态回转试验中出现的过度转向趋势问题，应用MSC.

To steady the Yellow River channel into the sea and to delay the floodtime of present Qingshui gully, the artificial outlet of Qing 8 was realized.

为稳定黄河入海流路，尽可能延长现清水沟流路的间，进了清8人工出汊。

"Based on the Gallardo dimensions, I started to define the main lines in a very marked and steady way, giving the front end taurin forms".

"的基础上，加利亚多层面的，我一开始确定的主要线路，在一个非常明显和稳定地发展下去，让前端红细胞形态"。

Moreover, international consortia and large enterprises equipped with high technology are entering into the China market in a steady flow, to join in the competition.

This poses a great challenge to the Hong Kong investors, and may greatly intensify the competition between Hong Kong and overseas investors; 而且，随着拥有高科技的国际大财团、大企业纷纷进入中国市场叁与竞争，对于香港资金是很大的挑战，亦可能加剧了香港投资者和国外投资者的竞争。

Put forward remindful points for selection and application of steam stripping valve in design, so as to have long term and steady operation.

提出疏水阀选择和应用设计中应注意的问题,以便能够长期稳定地运。

The steady state saturation and transient state saturation of the current transformer are theoretically analyzed and simutated under different burder at secondary side.

针对二次侧不同的负载，对电流互感器的稳态饱和与暂态饱和做出理论分析和仿真。

However, after about 20 hours, the anodic film thickness decreased sufficiently to allow the faradaic processes toinerease to, the final steady state value.

随着氧化膜减薄,电位变正,电化学反应速度加快,最后进入稳定钝态。

But the buyer's eyes had become as steady and unwinking as a hawk's eyes, while the rest of his face smiled in greeting.

但是收买人的眼睛却变得像鹰眼一样又沉着又残酷，一霎不霎，而他的脸上的其它部分却迎人笑着。

The combination of convex and plank with sunblind engraving, gives you a beautiful external appearance of building ,and anancient,steady feeling .

凸面板岩,与窗檐雕刻的结合,给人予美的建筑外观,一种古朴、自然、沉稳的感觉.