They had a big water tank for the old steam locomotive.

他们为旧蒸汽准备了一个大水箱。

Energy to drive a steam locomotive can be stored in other materials besides water for example, a team at Tohoku University in Japan has studied materials that can store large amounts of heat when heated.

驱动蒸汽的能量可以存储在除水之外的其他材料中，例如，日本东北大学的一个团队已经研究了可以在加热时储存大量热量的材料。

To my ears the torch hissed louder than a steam locomotive, and when he used it to cut through steel, it blew off thousands of tiny pieces of molten metal that swarmed around him like angry fireflies.

在我听来，那乙炔炬出的切割声比蒸汽火出的声音还要大，当他用它切割钢材时，无数熔化了的金属的粉末状液滴喷射出来，在他周围飞溅，就像一群愤怒的萤火虫。

He loved the steam locomotive, and whenever he got a chance, rode in the cab with the engineer of the train.

他喜欢蒸汽，只要有会，他就和火的工程师一起乘坐。

So instead, they built their own steam locomotive from scratch.

因此，他们从开始建造自己的蒸汽。

It's one of the largest steam locomotives ever built.

是有史以来建造的最大型蒸汽之一。

And they certainly weren't thinking in terms of steam locomotives at all.

他们当然完全没有想到蒸汽。

The engine was one of the old locomotives of the 'Highland Light' class of around 1870 which Bond had heard called the handsomest steam locomotives ever built.

台动是 1870 年左右的“Highland Light” 型旧之一， 邦德听说它被称为有史以来最漂亮的蒸汽。

It's like having a powerful steam locomotive, but no way to shovel in coal fast enough.

就像拥有一辆强大的蒸汽，但却没有办法快速铲入煤炭。

And without that, the steam locomotive would not have been possible, because a steam engine had to be able to turn an axle for a steam locomotive to be possible.

没有项明， 蒸汽就不可能问世，因为蒸汽必须能够转动轴心， 才可能带动蒸汽。

But the very first steam locomotive, a train that ran on rails, was built in 1804 by a British engineer named Richard Trevithick.

然而， 世界上第一台蒸汽，即在轨道上运行的火， 是由一位名叫理查德·特里维西克的英国工程师于1804年建造的。

Inside the Crystal Palace, exhibit-goers could get a glimpse of the biggest diamond in the world, a carriage drawn by kites, a full-sized steam locomotive, and treasures from India and China.

在水晶宫内，参观者可以一睹世界上最大的钻石、风筝牵引的马、全尺寸蒸汽以及来自印度和中国的珍宝。

These were called steam locomotives, and they were like giant kettles on wheels.

些被称为蒸汽，它们就像是装在轮子上的巨型水壶。

And then this extraordinary man called Richard Trevithick comes along right at the end of the 18th century, beginning of the 19th, and he really invented the steam locomotive.

然后， 18世纪末、19世纪初， 个非凡的理查德•特莱维希克出现了，他真正明了蒸汽。

Steam locomotives, the old-fashioned kind, burn coal or wood to heat water into steam.

蒸汽，即那种老式，通过燃烧煤炭或木材将水加热成蒸汽。

They let him use some of the company's money to build a steam locomotive.

他们让他用公司的一部分钱来建造一台蒸汽。

Naturally brilliant engineer, and he grew up working with steam locomotives, building steam locomotives, to run on tramways on rails which were set four foot eight and a half inches apart.

天生才华横溢的工程师， 他从就开始与蒸汽打交道，亲手制造蒸汽， 使其在轨距为四英尺八又二分之一英寸的轨道上运行的有轨电上驰骋。

Soon, steam locomotives were being used all around the world to carry people and cargo faster than ever before.

不久，蒸汽便在全球范围内得到应用，以前所未有的速度运送人员和货物。

Steam locomotives remained popular until the 1960s, when diesel and electric trains took over.

蒸汽一直流行到20世纪60年代，直到柴油和电气化列取而代之。

So, all over England, especially in Coal and Iron areas, there were tramways, and that is why the first steam locomotives were built in the early 1800s, simultaneously in the North East and in South Wales, at ironworks.

因此，在整个英格兰，尤其是在煤炭和铁矿区，都铺设了轨道，就是为什么第一批蒸汽是在19世纪初，在东北部和南威尔士的铁工厂同时建造的。