" Sometimes you can steamroll opponents and, in a couple of plays, you are losing, " Scaloni said.

“有时你可以碾压对手，但在一些比赛中，你也会输。”

You might be someone who just gets steamrolled all the time.

你可能是一个总是被压垮的人。

If your boss pushes back, don't steamroll.

如果老板不同意，不要强行推进。

So, this was the first instance of capitalism kind of steamrolling over labor.

所以，这是资本主义首次碾压劳动的实例。

Do they keep trying to just roll over people and steamroll everybody?

是不是一直在试图碾压所有人？

Yeah, so we don't have one team just steamrolling everybody else.

所以我就不会有一支队伍碾压所有队伍。

So, with crunching numbers in the next handful of years, it'll be completely steamrolled.

因此，在接下来几年内，随着数字的急剧变化，它将被完全碾压。

They steamrolled to that title those last two games.

在最后两场比赛中势如破竹，轻松夺冠。

Trying to buy these names with a weakness has gotten you steamrolled so far.

试图趁这些股票疲软时买入，到止只会让你被碾压。

They're not getting steamrolled by anybody at this point.

现在没有被任何人轻易击败。

Home Depot was steamrolling hardware stores.

家得宝公司正以碾压之势横扫五金商店。

And is basically just like steamrolling through with new changes and just being like, oh, I don't care.

并且基本上就是强行推进新变化，完全不在乎。

Steamrolling over labor and labor's rights and basically taking care of labor and being equitable and fair and profit-sharing.

碾压工人和工人的权益，基本上是照顾工人，做到公平公正和利润共享。

To be steamrolled in the literal sense means to be flattened or crushed by something that overpowers you.

被压垮的字面意义是指被某种比你更强大的东西压扁或碾碎。

But as Trump makes good on his campaign promises, immigrant rights advocates are worried he's steamrolling due process and First Amendment rights.

但随着特朗普兑现竞选承诺，移民权益倡导者担心正在无视正当程序和第一修正案权利。

When you're trying to organize your thoughts or put your words together in English, how can you avoid getting steamrolled by others?

当你尝试整理自己的想法或用英语表达时，如何避免被别人打败？

With results, keep your eye on the goal and begin with the end in mind, but be wary of steamrolling people in the process.

有了成果， 要标明确， 并且始终以终始，但过程中也要注意不要碾压人。

If that's the case, or if all of the other strategies you've tried have failed and you still feel steamrolled, here's what you can do.

如果情况确实如此， 或者您尝试过的所有策略都失败了， 而您仍然感到难以承受，那么您可以采取以下措施。

An Ireland who beat a 7-1 bench in South Africa at the World Cup just had no answer to that, to being steamrolled by that force.

在世界杯上击败了拥有7-1替补阵容的南非队的爱尔兰队，面对这股力量， 却毫无还手之力， 被彻底碾压。

These guys are what's left, and they have to hold down the fort against Japanese veterans who have steamrolled everything in their path up to this point?

这些家伙是剩下的全部人了，得守住阵地，对抗那些一路横扫过来的日本老兵？