" Sometimes you can steamroll opponents and, in a couple of plays, you are losing, " Scaloni said.

“有你可以碾压对手，但在一些比赛中，你会输。”

You might be someone who just gets steamrolled all the time.

你可能是一个总是被压垮的人。

If your boss pushes back, don't steamroll.

如果老板不同意，不要强行推进。

Do they keep trying to just roll over people and steamroll everybody?

他们是不是一直在试图碾压所有人？

Yeah, so we don't have one team just steamrolling everybody else.

所以我们就不会有一支队伍碾压其他所有队伍。

So, with crunching numbers in the next handful of years, it'll be completely steamrolled.

因此，在接下来几年内，随着数字的急剧变化，它将被完全碾压。

They're not getting steamrolled by anybody at this point.

他们现在没有被任何人易击败。

They steamrolled to that title those last two games.

他们在最后两场比赛中势如，松夺冠。

And when the first World Championship Series was held in 1950, the supercharged Alfas steamrolled their way to six wins in six races, not counting the Indy 500, which was then included in the series.

1950年首届世界锦标赛举行，配备增压器的阿尔法·罗欧赛车一路过关斩将， 在六场比赛中取得了六连胜，不包括包含在锦标赛中的印第安纳波利斯500大赛。

It's a great story in the various source texts, full of cinematic moments, ringing monologues, earnest efforts toward peacemaking that are steamrolled by unfortunate coincidences, and prideful pursuits of revenge that ultimately beget tragedy.

这是一个在各种史料中都极为精彩的故事，充满了电影般的瞬间、震撼的独白，以及真诚的和平努力被不幸的巧合碾压的情节，还有那些最终酿成悲剧的自负复仇追求。

You can either take place in it and you can try and fight for your rights or you can sit and wait for them to steamroll you and crush you.

你可以选择参与其中，争取你的权利，或者坐以待毙，任由他们碾压你、摧毁你。

Yeah, I feel like they kind of really came out of the woodworks, like what you were saying a couple of seasons ago, where they were just steamrolling over players.

是的， 我感觉她们真的像是突然冒出来一样，就像你几个赛季前说的那样，她们简直是横扫对手。

Every other country on earth tries to protect its own domestic industries except America, which has spent decades letting foreign competitors steamroll our guys in exchange for cheaper stuff.

除美国外， 地球上每个国家都在试图保护其本国产业，而美国却让外国竞争者肆意打压本土企业长达数十年， 只为换取更为廉价的商品。

So there were so many times where, again, I'm like steamrolling ahead, but then thankfully, I mean, even if I had launched it, it would have been fine.

因此，有太多次我就像在猛冲向前，但幸运的是，即便我真的启动了它，一切会顺利的。

These guys are what's left, and they have to hold down the fort against Japanese veterans who have steamrolled everything in their path up to this point?

这些家伙是剩下的全部人了，他们得守住阵地，对抗那些一路横扫过来的日本老兵？

It just feels so artfully done, and a really nice nod that, in my opinion, enhances the novel without steamrolling it with a piece of fan fiction.

它显得如此艺术化地完成， 并且在我看来， 这是一个非常巧妙的致敬，它增强了小说的魅力， 而没有用一篇粉丝小说将其压垮。

An Ireland who beat a 7-1 bench in South Africa at the World Cup just had no answer to that, to being steamrolled by that force.

在世界杯上击败了拥有7-1替补阵容的南非队的爱尔兰队，面对这股力量， 却毫无还手之力， 被彻底碾压。

With results, keep your eye on the goal and begin with the end in mind, but be wary of steamrolling people in the process.

有了成果， 要目标明确， 并且始终以终为始，但过程中要注意不要碾压他人。

But as Trump makes good on his campaign promises, immigrant rights advocates are worried he's steamrolling due process and First Amendment rights.

但随着特朗普兑现其竞选承诺，移民权益倡导者担心他正在无视正程序和第一修正案权利。

When you're trying to organize your thoughts or put your words together in English, how can you avoid getting steamrolled by others?

你尝试整理自己的想法或用英语表达，如何避免被别人打败？