He had the Electro cure in his hand, and was steeling himself to administer it.

手里拿着电光人治疗措，强行硬攻。

She rummaged in her bag and produced parchment and a quill, then hesitated, rather as though she was steeling herself to say something.

她在包里翻找了阵，拿出羊皮纸和支羽毛笔，然后迟疑着，似乎在下决心强迫自己把话说出来。

And he does the thing Alex loves so much: He sticks his chin out, steeling himself up.

做了亚历克斯非常喜欢事情：伸出下巴， 让自己坚强起来。

Miss Barnes: After that little drama on orientation day, I was steeling myself for a tough year, but it seemed to get off to a good start.

巴恩斯小姐：在迎新会那天那场小戏剧之后，我在为艰年做准备，但似乎有个好开始。

It was so emphatically a fallen sport—a something, once innocent, delivered over to all devilry—a healthy pastime changed into a means of angering the blood, bewildering the senses, and steeling the heart.

它是如此明显地是项堕落运动——项曾经无辜东西，变成了所有邪恶东西——种健康消遣变成了种激怒血液、迷惑感官和坚强心灵手段。