Writers were blessed stenographers taking divine dictation.

作是速记员，记下神灵的语言。

The stenographer is dressed like a spider.

速记员穿得像蜘蛛。

It's the reason the mafia doesn't have stenographers in the family.

这就是黑手里没有速记员的原因。

Well, as you know, Steve, our job is not to be stenographers.

你知道的，史蒂夫，我们的职责不是当速记员。

The sleek little stenographer glanced up at T. A. Buck's entrance.

光滑的小速记员抬头看了眼 T. A. Buck 的入口。

Professionally, she got a job as a stenographer.

职业方面，她找到了份速记员的工作。

The stenographer needs to type out everything they say.

速记员需要把他们说的每句话打出来。

Unless you're a stenographer -- that's a person who works in court and writes down every word that the people in the courtroom are saying, lawyers, judges, defendants, etc., witnesses -- you cannot write every word.

除非你是名速记员——即法庭上工作并记下法庭上的人，律师、法官、被告等，证人所说的每个字的人——你不可能写下每个字。

There was one about home stenographers, and it's basically a little person that they carry around on one of those carriers, on like their back, and it's just like a stenographer.

有个关于用速记员的，其实就是个小人， 他们把它个背带上，就像背着样， 它就像个速记员。

So I'm looking down at the stenographer's notebook, which is, if you can picture it, it means I'm looking away from her.

所以我低头看着速记员的笔记本，如果你能想象的话，那就意味着我正把目光从她身上移开。

Many people find telephone conversations more convenient than personal interviews, and it is every day displacing the stenographer and the traveling salesman.

许多人发现电话交谈比面谈更方便，而且每天取代速记员和旅行推销员。

And I will settle with the stenographer.

我去找速记员协商。

Michaela, you can't just...- I told him I was a stenographer.

米凯拉，你不能就...- 我告诉他我是速记员。

I'm not your stenographer. - Do we have a deal?

我不是你的速记员 -成交吗？

And all of this is, by the way, has been taken down by a stenographer, an official stenographer.

而且所有这些被名官方速记员记录了下来。

And she has left Boston, moved to Seattle, where she works as a stenographer for a paper.

她已经离开了波士顿，搬到了西雅图，那里她为报纸担任速记员。

I did not really know that about the tools that stenographers use to keep all their typing.

我并不真正了解速记员用来保存所有打字内容的工具。

My stenographer's notebook where I take notes is to my right hand.

我记笔记的速记本就我的右手边。

And while he was there in the winter of December, he put an ad in the Omaha World Herald looking for a stenographer to help with a problem novel that he was writing, he said.

1912年12月， 林乔治·凯利奥马哈过冬期间，于《奥马哈世界先驱报》刊登了则广告， 寻求名速记员协助他撰写部问题小说，他如此声称。

T. A. Buck's eyes had followed the sheaf of signed correspondence, and the well-filled pad of more recent dictation which the sleek little stenographer had carried away with her.

T. A. Buck 的目光直注视着叠签名的信件，以及这位圆滑的小速记员随身带走的装满了最近口述的便笺簿。