She harboured resentment against her stepmother.

她对继母怀有怨恨。

But Lincoln's stepmother encouraged him to study.

但是林肯继母鼓励他继续学习。

Hansel and Gretel lived near a forest with their father and stepmother.

韩塞尔和葛雷特与他们父亲和继母住在森林附。

Unlike in the real world, stories can reinforce our sense of morality - evil stepmothers get punished, Cinderella marries her prince and everyone lives happily ever after.

与现实世界不同，故事可以强化我们道德感——邪继母受到惩罚，灰姑娘嫁给了她王子，所有人从此过上了幸福生活。

Eight kids and a stepmother, and I just wanted to be out of there.

八个孩子和一个继母，我只想离开那里。

Meanwhile, Tuthmosis III grew up loathing his stepmother and took revenge on her after she died by trying to erase her name from history.

与此同时，图特摩斯三世从就厌他继母，并在她死后通过试图从历史上抹去她名字来报复她。

But they got in a real mess over which Domitia was married to whom and was either the great aunt or the great stepmother and so on to whom when they came to write it down.

但是当他们要记录Domitia和谁结婚了，或者是姨婆还是继祖母等等和谁结婚了时候，就真是一团糟了。

Cinderella has a mean stepmother and two stepsisters who are jealous of her.

灰姑娘有一个心肠继母与两个忌妒她同父异母姐姐。

Hello, I'm Eleanor Mason, Bree's stepmother. You're the lawyer? We should talk.

你好，我是Eleanor Mason，Bree继母。你是律师吗？我们需要谈谈。

Cinderella has an evil stepmother who makes her into her house servant.

灰姑娘有一位心肠歹毒继母，她让灰姑娘变成了她家里仆人。

I left your stepmother's present inside by accident.

我不心把给你继母准备礼物忘在里面了。

" Well, hell! I like Cathleen and she is fun and I'd like to hear about Caro Rhett and the rest of the Charleston folks; but I'm damned if I can stand sitting through another meal with that Yankee stepmother of hers" .

" 唔，好极了！我喜欢凯瑟琳，她很好玩，我也想打听打听卡罗·莱特和其他查尔斯顿人消息；可是要再去跟她北方佬继母坐在一起吃顿饭，那才真要我命呢！" " 别对她太苛求了，斯图。

She made her do the meanest jobs in the house: the girl scoured the dishes and tables, and scrubbed the stepmother’s bathroom, and those of her daughters.

姑娘需要洗盘子，洗桌子，还有打扫继母浴室，当然还有帮继母女儿们打扫。

Mother, the prince is having a ball in finding a bride. Stepmother and stepsisters were in a commotion is choosing there clothes for the ball.

“妈妈，王子打算举行舞会选拔新娘。”继母和姐姐们都在叽叽喳喳地商量着穿什么衣服赴宴。

On the night of the grand ball, Cinderella helped her stepmother and her ugly sisters to get dressed in their new gowns.

舞会夜晚，Cinderella帮助继母和两个丑陋姐姐穿上了新衣。

On a cold winter night, as they were getting ready for bed, Hansel and Gretel heard their stepmother talking to their dad.

在一个寒冷冬夜，亨塞尔和格莱特正准备睡觉时，听见了他们继母和父亲之间谈话。

Mary didn't get along with her stepmother.

玛丽和她继母处得不好。

Well, I wouldn't want my first " No" to be to my stepmother. - I said we're not doing that.

我可不希望我第一次" 拒绝" 是对我继母说。 - 不是说了不搞这一套吗。

His stepmother Camilla later stopped a royal motorcade on the harbour road and sent in a security guard for takeaways.

他继母卡米拉后来在海港路上叫停了皇家车队，并派了一名护卫去取外卖。

His father had remarried after his mother's death and Smith's relationship with him and his stepmother had grown estranged.

母亲去世后，他父亲再婚了，史密斯与他和继母关系变得疏远。