These adaptive changes appear to have strengthened interindividual affiliation, increased male-male tolerance and facilitated the stepwise aggregation from independent one-male, multifemale groups to large multilevel societies, the article said.

文章说，这些适应性变化似乎加强了个间的联系，增加了男性-男性的容忍度，并促进了从独立的一男多逐聚集到大型多层次社会。

As far as I can tell, it's not a stepwise thing.

据我所知，这并非一个循序渐进的过程。

It doesn't wait for a change and then change stepwise.

它会等待变化然后一改变。

There is a stepwise slide into burnout where unfortunately there's a whole raft of things that conspire to prevent you from recognizing it until you get to that point where you realize that you're in over your head.

有一种逐滑向职业倦怠的过程，在这个过程中，幸的是，有很多因素合谋阻止你意识到这一点，直到你到了那个意识到自从心的地。

That was simulating neurons, not just kind of engaged in a stepwise algorithmic process that was construed abstractly, but it was simulating remembering and recalling and recognizing the prior occurrence of a stimulus or something like that.

那是在模拟神经元，而仅仅是参与一个被抽象构建的逐算法过程，它在模拟记忆、回忆和识别刺激物之前的出现等情况。

And here in Boston Children's Hospital at the Precision Vaccines Program I direct, we have five approaches, stepwise approaches we take, to build precision vaccines that are tailored to vulnerable populations.

在我指导的精准疫苗项目中， 在波士顿儿童医院，我们有五种方法， 我们采取的逐方法， 来制造适合弱势人的精准疫苗。

This stepwise measurement of cosmic distances is called the cosmic distance ladder, and the problem is that the uncertainty compounds with each step.

这种逐测量宇宙距离的方法被称为宇宙距离阶梯，问题在于每一的确定性都会累积起来。

That one, our culture overall has really, it's been stepwise, but we've gone to something that's much more industrialized and less DIY.

我们的文化总来说确实是逐发展的，但我们已经转向了工业化程度更高、DIY 程度更低的文化。