“Well, get off to your dormitories, ” said Percy sternly.

“那好，回你自己的宿舍去吧。”西厉地。

" What were you doing? " asked Hermione sternly.

“你刚才在干什么？”赫敏厉地责问道。

'Don't try to give her a good character, Mrs Fairfax, ' said Mr Rochester sternly.

“别把她得那么好。”罗切斯特绷着脸。

“Hand it over, Malfoy, ” said Percy sternly.

“拿过来，马尔福。”西厉地。

“The potion will be useless without Crabbe's and Goyle's hair, ” she said sternly.

“没有克拉布和高尔的头发，汤剂就不会有用。”她毫不动摇地。

" He'd want you to tell him, " said Hermione sternly.

“他希望你告诉他，”赫敏厉地。

" Your father thinks very highly of Mad-Eye Moody, " said Mrs. Weasley sternly.

“你们的爸爸汉穆迪评价很高。”韦斯莱夫人厉地。

25 " Be quiet! " said Jesus sternly. " Come out of him! "

25 耶稣责备他、不要作声、从这人身上出来吧。

" Aslan a man! " said Mr Beaver sternly.

“阿斯兰是人！”海狸先生厉地。

" Attend, and speak the truth! " said Clym sternly.

“听着，你得实话！”克林厉地。

Do not jest at that which is sacred, said the other, sternly.

谈神的事不准随便笑。

George! said he sternly to his son, who has done this?

“乔治”，他厉地问他儿子，“谁做的？”

" Fanged Frisbees banned, hand it over, " she told him sternly.

“狼牙飞碟是违禁物，快交出来。”赫敏厉地他。

" You're the High King, " said Trumpkin sternly.

“你是至尊王。”杜鲁普金庄重地。

" That's all nonsense, for babies, " said the King sternly.

“那全是胡八道，是哄小孩的！”国王厉地呵斥道。

" Get back into your chair! " said Holmes sternly.

" 坐到你的椅子上去！" 福尔摩斯厉声。

" Don't think about it, " said Grandma sternly and Scarlett saw her swallow.

" 别去想这些了，" 老太太厉的口吻，思嘉见她正竭力抑制自己的感情。"

" Parker ... it's their fate, " the sorcerer said sternly.

“帕克… … 这是他们的命运。”法师厉地道。

" Sir, " he corrected, not harshly, but sternly.

" ‘先生’。" 他纠正我，虽不粗暴，却也厉。

Papa asked sternly. " Mr. Street gave them to me, " Marcenia said.

爸爸厉地问。 “先生。街把他们给了我。