She's been stewing in there for an hour.

她已经生了一个小时的闷气了。

It's stewing tofu like there seems to be a brilliant idea.

用豆腐入菜似乎是个不错的主意。

27 shell My mother always shells peanuts before stewing them in gravy.

27 剥 我妈妈总是先把花生，后再用肉汁炖。

Her cousins are all married, so her parents are applying pressure. Ms Huang's mother is stewing.

她的表兄妹们都结婚了，此她的父母一直在给她施压。黄小姐的妈妈很烦恼。

Have you not noticed that I've been sitting back here quietly stewing for the past two hours?

你难道没觉察到我这两个小时一直默默地坐在后面吗？

Sources of Resentment Many of us have a bad habit of stewing on feelings of anger or resentment.

怨的根源许多人都有一个坏习惯，那就是在愤怒或怨的情绪中煎熬。

He'd never understood the need to go around stewing on why things turned out the way they did.

他从来不理解那些整天刨根问底追根溯源的人。

If you're angry at a coworkers, for example, you may damage your professional relationship by stewing on everything they do wrong.

例如，如果你对同事感到愤怒，你可能对他们所做的一切错事耿耿于怀而破坏你们之间的工作关系。

Type of wringing of our hands and just sitting and stewing over our misfortune.

这种束手无策、坐困愁城的态度。

I couldn't keep stewing in my own light entertainment juices.

我不能一直沉溺于自己的轻松娱乐中。

And I, like, am just stewing in it.

而我，就像，只是沉浸其中，难以自拔。

Mark's working on his chili recipe and stewing some prunes.

马克正在研究他的辣椒食谱，并炖着一些李子。

Even when John's stewing in his discontent, he remains a loyal soldier.

即使约翰心中不满，他依是一个忠诚的士兵。

You just sit in there, stewing in your own filth.

不过是坐在浴缸里 泡着自己洗过的脏水。

I have been standing here, stewing, wanting to get this off my chest.

我站在这儿 煮着东西，想把压在心里的话说出来。

And all the while, McCain remained silent, stewing in his chair.

一直以来, 麦凯恩都保持沉默, 坐在椅子上。

During Barack's monologue, news cameras zeroed in on him, stone-faced and stewing.

在貝拉克的独白中，新闻摄像机瞄准了他，面无表情，炖锅。

But at the same time, ultimately, the digital world is us stewing in our own juices.

但与此同时， 归根结底，数字世界是我们自己熬的。

And I think the stewing is going to be - there is a rupture in the neighborhood.

我认令人不安的是——邻里关系将出现破裂。

I'll admit, maybe I could have spoken up sooner instead of stewing on the couch for hours.

我承认，或许我本该早点开口，而不是在沙发上闷闷不乐地坐上几个小时。