“HE'S ALIVE! ” were stifled at once.

“他还活着！”的喊声在四面响起。

To his surprise, Ron stifled a snigger.

使他吃惊的是，罗恩居然捂住嘴咯咯笑了起来。

Harry stifled a yawn behind his hand.

哈利用手捂住了一个哈欠。

They say more regulations on AI programming will only stifle innovation.

他们表示，对人工智编程的过多监管只会扼杀创新。

Jobs believed this conventional management stifled innovation.

乔布斯认为这种传统的管理方式扼杀了创新。

So, hopefully my height doesn't stifle anything.

所，希望我的身高不会破坏任何东西。

Such restrictions have stifled the industry's growth.

这些规定遏制了该行业的展。

To make sure they are not stifled, and that all your peoples can benefit from them.

要确保这种精神不被扼杀，并确保你们的人民都受益。

Her career has overcome chauvinism, only to be stifled by another stubborn obstacle: violent conflict.

她的事业克服了大男子主义，最终却被另一顽固障碍压制：暴力冲突。

Janeen could barely stifle her laughter.

Janeen 几乎忍不住要笑出声来。

Critics of President Maduro are calling the latest anti-hate law a tool to stifling dissent.

评论称总统马杜罗利用最新的反仇恨法来扼杀国内的反对声音。

The conflict in his mind again began;anger and failure stifled him.

他心里展开了剧烈的思想斗争，失败使他老羞成怒。

This is clearly one area or what market which has not been stifled by these remaining U.S. sanctions.

显然这是其一个领域或者说市场因一些仍然有效的美国制裁而受到了抑制。

I don't mean... I didn't mean to stifle you.

我不是想扼杀你的情绪。

He turned then, with a mocking smile, and I stifled a gasp.

他这才转过身来，露出一个嘲弄的笑容，我抑制住一声喘息。

" You've upset me" . She stifled something that was perilously near hysterics.

“你让我难过” 。 她扼杀了某种危险的近乎歇斯底里的东西。

In the court, these stifled reforms turned Franz Ferdinand into a laughing stock.

在法庭上，这些令人窒息的改革让弗朗茨·斐迪南成了笑柄。

They argued the case was part of a campaign to stifle opposition voices.

他们认为该案件是扼杀反对之声活动的一部分。

Is there concern it could stifle innovation or scare big companies from operating in Germany?

有人担心它会扼杀创新，或吓跑大公司在德国运营吗？

" Sorry, Dad, dinner's not ready yet-I fell asleep outside." I stifled a yawn.

“抱歉，爸爸，晚餐还没好——我在屋外睡着了。”我的话被呵欠打断了。