Only eight years later Rothkovitz — an academic prodigy — was accepted into Yale university, on a scholarship, but he found himself once more an outsider, stigmatised as a Jew.

仅仅8年后，学术神童罗斯科维茨就以奖学金被耶鲁大学录取了，但他发现自己再次成为了一个局外，被污名为犹太。

And I think that part of the reason this happens is that schizoaffective disorder in particular, but also the schizophrenias in general, is a rather stigmatised diagnosis.

我认为，出现这种情况部原因在于，尤其是情感性障碍，以及一般精神，受到相当污名化诊断。

It's a way of socially stigmatising people that break the rules.

这是在社会上对违反规则一种指责。

The Executive Director of the Aid Organization for Refugees and Asylum Seekers in Israel says Israel should be helping those Eritrean migrants rather than stigmatise them.

以色列难民和寻求庇护者援助组织执行主任称，以色列应该对厄立特里亚移民伸出缓手，而不是加以指责。

A spokesman for La Rioja's regional government told me that the decision not to give details from specific towns was to prevent them being stigmatised.

拉里奥哈地区政府发言告诉我，决定不提供具体城镇细节是为了防止它们被污名化。

Attitudes towards stigmatised groups could be improved by reading Harry Potter, but only if the person identified with Harry.

阅读《哈利·波特》可以改善对被污名化群体态度，但前提是这个认同哈利。

Wiser societies would be careful never to stigmatise the act of compromise.

更明智社会会谨防将妥协视为耻辱。

But a spelling-obsessed 18th century stigmatised the loss of many consonants, including H.

但一个痴迷于拼写18世纪将许多辅音丢失污名化了， 包括H。

And it's a really stigmatising thing to focus on.

而且，这真是一个有污名化倾向关注点。

That's a critical distinction because some women have found themselves stigmatised as a result of their PGAD.

这是一个关键区别，因为一些女性因患有PGAD而遭受了污名化。

So it's a dog that really wants to go to Oxford, but it's worried that it will be stigmatised.

所以这是一只真很想去牛津狗，但它担心会被污名化。