" I'll get back to you, stinker! "

“你等着，小臭鬼！”

No, no. There are, there are. It's just, my boy, this goofy little stinker, he loves all things elephant.

不不。有，是有的。只是我个傻傻的孩子, 个愚蠢的小东西，他非常喜欢大象。

They're also known as black stinkers because of their distinctive odor.

种动物也被称为“黑色臭家伙”，因为它们身上气味独特。

Besides, if you really did write a stinker—it happens; as the author of Maximum Overdrive I'm qualified to say so—wouldn't you rather hear the news from a friend while the entire edition consists of a half-dozen Xerox copies?

再说，如果你真的写了部烂小说——会有种事的，作为《最高时速》的作者，我自认为有资格么说——你还是宁肯总共只有六册复印本的时候，从朋友那里知道消息，对不对？

" This goofy little stinker—he loves all things elephant. Wants to be one when he grows up. Who the heck am I to crush the little guy's dreams? "

“个笨笨的小东西——他喜欢一切大象有关的东西。长大后还想做大象。我怎么忍心粉碎个小家伙的梦想呢？”

So the tracks weren't covering up jokes that were real stinkers, but actually aligned with places of genuine humor and mirth.

所以些音轨并有盖那些真正糟糕的笑话，而是与真正的幽默欢笑相结合。

But Harrison also bankrolled stinkers like Shanghai Surprise--one of several wrong decisions which eventually bankrupted Handmade films.

但哈里森也资助了像《上海惊奇》样的烂片——是导致手工电影最终破产的几个错误决定之一。

So I don't know, you can just, we can, So was it a stinker?

所以我不知道，你可以随便来，我们也可以，所以那真是糟糕透顶吗？

So a soft spot fork usually implies a stinker, right?

所以，通常来说，对某款游戏表示“软点叉”意味着它是个烂作，对吧？

Now, I've tried a bunch of deodorants in the past, even ones that are marketed toward men, but it was like putting a single delicate flower on a pile of onions, so as a lifelong stinker, I'm putting Native Deodorant to the test.

现在，我以前试过很多止汗剂，甚至一些专为男士设计的，但那就像在一堆洋葱上放一朵娇嫩的花一样，所以作为一个终身的“臭人” ，我要来测试一下Native止汗剂。

They meet at a dinner at Grey's Inn in July of 1918, and Roosevelt remembers that occasion and says, I never liked him, and thought he was a stinker that evening.

他们在1918年7月于格雷律师学院的一次晚宴上相遇，罗斯福记得那次场合， 并说，我当时就不喜欢他， 觉得他那晚就是一个讨厌的人。

" Even a stinker like Hitler didn't just pick on them for no reason." The play shows Dahl's high-minded arguments about the Middle East degenerating into the crudest calumnies.

“就连希特勒样的臭小子也不会无缘无故地找他们的茬。”该剧表明，达尔关于中东问题的高调论点已沦为最粗鲁的诽谤。

And like I said, there's a couple of stinkers in there, but I think overall it's much, much better and just cuts to the chase a little bit more.

就像我说的， 里面确实有几篇不太好的作品，但总体而言， 本要好得多， 而且更直接切入主题。

We saw a bit of a stinker four, two loss last night, and I wanted to get through as many of these defensive guys last minute.

昨晚我们看到了一场不太精彩的比赛， 四队两负，我想在最后一刻尽可能多地过一遍些防守球员。

You know, you look at the last several weeks before the buy and he had a couple of stinkers with an average game.

你知道，你看看购买前的最后几周，你就会发现他在一场平庸的比赛中表现得很糟糕。

Like even if he has two stinkers or two quiet games like he had against the Rams, They can survive it.

就算他有两场表现糟糕或者表现沉闷的比赛，比如对上拉姆斯时那样，他们也能挺过去。

If you think he's had a real stinker through the first seven weeks, but this Colts offense seems legit.

如果你觉得他前七周表现糟糕，但印第安纳波利斯队的进攻看起来确实靠谱。

Anyway, that little stinker was trying to get rid of me.

话说那臭小子竟然打算把我扔了。

You do attract some stinkers. Yeah, I know.

你的确吸引了一些烂男人 对 我知道。

I mean, that thing was a real stinker.

那电影太差劲了。