He still hadn't got through his covid-19 stipulations.

他仍没有讲完针对新冠肺炎的规定。

The draft makes explicit stipulations on what constitutes four categories of criminal acts and their corresponding criminal responsibilities.

草案对四种犯罪行为的构成及其刑事责任作出了明确规定。

Of course! I am sure that shipment will be effected according to the contract stipulation.

当然！我保证我们能够按同规定如期装船。

I had a stipulation with Mrs. Ehnes. Did I ever tell you this?

我和埃恩斯太太有约定。我告诉过你吗？

Yet, my body is alive; that's the whole stipulation.

但 我的肉体还活着这就完整的陈述。

One little stipulation she made, that she should bring Carlo.

她提出了一个小小的规定，就她带上卡罗。

This was a stipulation from my mother, so that we could stay in touch easily.

这妈妈提出来的一个求，这样，我们联系起来就比较容易了。

Mr Johnson is determined to leave the eu on October 31st, but is hampered by Parliament's legal stipulation that he must ask for an extension if there is no deal.

约翰逊决心在1031日离开欧盟，但碍于议会的法律规定，如果没有达成协议，他必须申请延期。

It's just like they were just trying to get her out to explore the world and find new things and so they put some weird stipulation.

他们就像让她出去探索世界、发现新事物，所以才加了一些奇怪的件。

I think that the stipulations that were put in place of having survivors involved in the leadership of USA Gymnastics is a start.

我认为让经历不幸的人参与美国体操协会的领导一个开始。

I'll waive all that. My only stipulation is that I want my children to be able to see me answer the questions.

我放弃。我唯一的件想让我的孩子们看着我回答问题。

The draft includes stipulations on gender discrimination in education and employment, as well as improving measures to prevent and curb sexual harassment.

该草案包括对教育和就业领域的性别歧视的规定，以及完善阻止并遏制性骚扰的措施。

But Adrian and Denis Conan Doyle also had various stipulations as to what could or could not be done to the character.

但阿德里安和丹尼斯·柯南·道尔也定下了各种款限制了对角色改动的幅度。

They may also need separate work permits for every country, each of which has different stipulations. The process could take weeks.

有了这份文件，才能让他们的乐器进入欧盟。在每个国家里，也可能需单独的工作许可证，因为每个国家都有不同的规定。这个过程可能需花费数周。

In the mathematical description of this problem, these additional stipulations appear in the form of a regularization term.

在这个问题的数学描述中，这些额外的规定以正则项的形式出现。

Part of buying a lighthouse from the federal government means that it comes with certain stipulations.

从联邦政府购买灯塔的部分原因出于灯塔的一些规定。

They may also need separate work permits for every country, each of which has different stipulations.

有了这份文件，才能让他们的乐器进入欧盟。在每个国家里，也可能需单独的工作许可证，因为每个国家都有不同的规定。

It also makes stipulations on public participation and the management of tourist activities on the plateau.

草案还对高原旅游活动的公众参与和管理做出了规定。

It makes adjustments to stipulations on the protection of wild animal migration routes, compensation for livestock losses caused by wild animals, and a national biodiversity protection campaign.

调整野生动物迁徙路线保护、野生动物造成牲畜损失补偿、国家生物多样性保护等规定。

The one stipulation: They cannot coordinate directly with the candidates.

他们不能直接与候选人协调。