Okay, did I make jokes with you when you were in the stirrups?

好，当你遇到麻烦时我曾经对你开玩笑吗？

Long ferns by the roadside caught in Emma's stirrup.

路边有的羊齿草，老是缠住艾玛的脚镫。

Between the 4th and 8th centuries CE, steppe horsemen spread riding technologies like stirrups across cultures.

在西元第四世纪到第八世纪时，大草原马者将乘相关技术如马镫传播到各文化中。

By standing in the stirrups for the entire ride, a jockey's center of mass follows an almost flat line.

手全程都踩着马镫站立，其重心几乎可以保持一条水平线。

Archaeological evidence suggests that people who did mount horses during this early stage did so without structured saddles or stirrups.

考古证据显示，初期真正上马的人并没有靠有结构性的马鞍或马镫。

One big fellow trotted along, right by my stirrup.

一个大个子狼紧挨着我的马镫旁小跑而过。

That big fellow trotted by my stirrup as if he were there to stay.

那个大个子跟在我的马镫旁，好像他打算一直待在那里一样。

Charles of England had ridden in stirrups hung with four hundred and twenty-one diamonds.

英格兰的查在挂有四百二十一颗钻石的马镫上。

And Hardrada says, he is a small man, but he stood well in his stirrups.

哈德拉达说，他个子虽小，但站在马镫上时却显得威风凛凛。

This would be like Genghis Khan summarizing human history in two words, stirrups worked.

这就像成吉思汗用两个词总结人类历史：马镫奏效了。

That's where the whole heel came from, is to go in a stirrup.

这就是为什么会有脚后跟的设计，是为了踏入马镫。

Like the stirrups that allowed mounted, armored Europeans to become knights.

如同马镫让装备盔甲的欧洲士得以崛起。

He's sort of hanging on to get to the end line with his stirrups.

他几乎是依靠马镫的力量，悬在马上，奋力冲向终点线。

I loosened my feet from the stirrups, ready to jump free.

我从马镫上松开脚， 准备自由跳跃。

Mrs. Sparsit took her foot out of her stirrup, and said, 'Mr.

巴塞夫人把她的脚从马镫上拿开， 说：“先生。

Chen Da paid his respect to Shi Jin by rising in his stirrups.

陈达起马镫，向史进行礼。

Ms. Aldrin, please just put your feet on the stirrups.

奥德林女士, 请把你的脚放在马刺上。

So many of these- Like stirrups.

这多像马镫啊。

Like, my legs are in the stirrups and I have to care about you judging me.

就像，我的腿已经架在了脚蹬上，我还得在乎你对我评头论足。

The invention of the stirrup in China made horse-drawn carts even more efficient.

马镫在中国的发明使马车更加高效。