All the while the hermit kingdom has stumbled on, stockpiling uranium, and occasionally testing bombs and lobbing missiles into the Pacific Ocean.

朝鲜这个遁世国度，一直以来跌撞行，存铀原料，还不时进行导弹测验，向太平洋发射导弹活动。

The country built up a stockpile of strategic metals.

该国建立了战略性金属材料贮。

For the females, that means stockpiling resources to produce the offspring.

对雌性来说，它们会囤积营养为产卵最好准。

Yet the pessimism of the 1950s has proved overblown as well: nuclear weapons have proliferated much more slowly than many feared at the dawn of the atomic age, and stockpiles have dwindled since the height of the cold war.

然而，20世纪50年代也对核武器悲观情绪进行了过度渲染，事实证明：核武器扩散速度比在人们原子能初放慢了许多，核物质也自冷战高潮以来减少。

These stockpiles of food can weigh up to 28 kilograms.

这些食物可达28公斤重。

Christina Clark says that she was warned by suppliers to stockpile ahead of the holidays.

克里斯蒂娜·克拉克说，供应商提醒了她要在假库存。

We stockpile in the millions, the billions...

我们成千上万地它们。

All the nice fine compost goes out the back and will be stockpiled for sale.

所有优质堆肥都从后面出来，然后存起来出售。

Right now, the Amazon has a natural stockpile of carbon reserves.

现在，亚马逊拥有天然碳存槽。

Experts say Tehran now has enough low-enriched uranium stockpiled for at least two nuclear weapons.

专家表示，德黑兰目有足够低浓缩铀，至少可用于制造两枚核武器。

To build the top two floors we had to demolish a building nearby to get out the dressed red sandstone and so we stockpiled it on the front lawn and we had it to build the top two floors.

为了建造上面两层，我们不得不拆除附近一栋建筑来获得红砂岩料石，我们把它堆放在院，作为建造上面两层材料。

The UN nuclear watchdog says Iran's stockpile of enriched uranium has continued to grow substantially.

联合国核监督机构称，伊朗浓缩铀继续大幅增长。

Let's assume that demand normally remains constant throughout the year. That means people are stockpiling.

假设全年需求通常保持不变。这就意味着人们正在积压存货。

Mr Stoltenberg said NATO defence ministers had agreed to increase allied stockpiles of munitions.

斯托尔滕贝格表示，北约国防部长已同意增加盟军弹药。

Which basically stockpiled Swiss, Swedish cash money for ATMs in the city.

这座大楼主要是为该市自动取款机存瑞士和瑞典现金货币。

Officials apparently knew for years of a dangerous stockpile of chemicals, which finally blew up.

显然，官员在数年就知道化学品存危险性，这些化学品最终被引燃。

One way to do this was to build up huge stockpiles of foreign currency reserves.

实现这一想法方法之一是建立巨额外汇。

The Commerce Department reported today wholesale stockpiles rose by half a percent.

今天，商务部报告显示，批发库存上涨0.5%。

That statement is from the UN agency overseeing the elimination of the country's chemical stockpile.

以上声明来自联合国监督叙利亚化学库存销毁工作机构。

The stockpile is now being spent on everything from consumer goods to housing, raising demand for workers in areas such as online retail and property services (including an extra 200,000 estate agents in America).

这些蓄现在花在了从消费品到住房方方面面，提高了诸如在线零售和房地产服务(包括美国新增20万名房地产中介)等领域对工人需求。