So does the philosophy of stoicism help us lead better and healthier lives?

那么，斯多葛主义能让我们的生活更好、更幸？

Extraordinary stoicism earned Gans his lasting popularity in America.

非凡的隐忍力使得Gans在美国的受欢迎程度长久不衰。

But stoicism and strength carry their own dangers.

但坚忍和力量也有其自身的危险。

Outwardly, Orwell bore her death with stoicism.

表面上，奥威尔以坚忍的态度面对了她的去世。

It shows how you can overcome some of life's most difficult challenges through stoicism.

它展示了你如何通过坚忍来克服生活中些最困难的挑战。

Was it the better to deceive them both? Or did she wish by a sort of voluptuous stoicism to feel the more profoundly the bitterness of the things she was about to leave?

这是不是更容易瞒人耳目？ 还是她想吃苦就要吃到头，在苦尽来之前，她要以苦为乐？

The approach of stoicism is what you might consider a mind trick, meaning that it is about changing your perspective, changing how you see things.

你可能会觉得斯多葛主义的方法是控心术，即改变你的观点和你看待事物的方式。

It's a self-help book about stoicism and happiness, but it's really hard to listen to at 2X speed because it's just kind of complicated.

这是本关于坚忍主义和幸的励志书，但以 2 倍的速度听真的很难，因为它有点复杂。

We have had quite enough practice in that, today's punters may think; and a homily on stoicism makes a priggish sort of moral.

现在的观众可能会认为，我们练习吃苦已够多了，这斯多葛主义的说教是有些清高死板的教益。

And in the Greco-Roman world, people used stoicism as a comprehensive system, for doing many, many things.

而在希腊罗马世界，人们把斯多葛学派作为个全面的系统，能解决很多事情。

She views the industry with such stoicism that she openly shares these hard truths with uncanny nonchalance.

她以近乎坚忍的态度看待这个行业，毫不掩饰地以难以置信的淡然分享这些残酷现实。

And stoicism has spread like wildfire in the top of the NFL ranks, as a means of mental toughness training in the last few years.

斯多葛学派在NFL排行榜榜首中像野火样蔓延，作为近几年来训练心智的手段。

And I would encourage you to think about stoicism a little bit differently, as an operating system for thriving in high-stress environments, for making better decisions.

我建议从另个角度看待斯多葛学派，这是个在高压环境中成功的机制，做出更好的选择。

You might not think of the Founding Fathers -- Thomas Jefferson, John Adams, George Washington to name but three students of stoicism.

你也许想不到我们国家的奠基人——托马斯·杰斐逊、约翰·亚当斯、 乔治·华盛顿, 他们都是斯多葛学派的信奉者。

I guess my stoicism and I get that from my mom.

- 我想我的坚忍主义是从我妈妈那里得到的。

This is a major theme in the stoic philosophy and stoicism.

这是斯多葛哲学和斯多葛主义中的个重要主题。

But instead of fearing that, stoicism just basically asks, what if?

但与其害怕这点，斯多葛主义基本上只是问：如果会怎样呢？

Oh my God, this is just stoicism repackaged.

天哪，这不过是换汤不换药的斯多葛主义罢了。

I get that good old Protestant work ethic and stoicism from my mother.

我从母亲那里继承了那传统的清教徒工作伦理和坚忍精神。

Through the Daily Stoic, you have brought the philosophy of stoicism to millions.

通过《每日斯多噶》，你已将斯多噶哲学带给数百万读者。