" Thank'ee, Miss Eustacia, " said the tired stoker, breathing more easily.
“谢谢,游苔莎小姐,”疲惫不堪的生火工说,松了一口气。
The locomotive, which was slowly approaching with deafening whistles, was that which, having been detached from the train, had continued its route with such terrific rapidity, carrying off the unconscious engineer and stoker.
原来是一辆机车,不住鸣着汽笛,慢慢开了过来。这正是原来的那辆机车。它自从甩掉了列车以后,就以惊人的速度带着半死不活的司机和司炉继续向前飞驰。