Faking term papers is nothing new, and stolen intellectual property has been marketed for years.

抄袭学期论文并不是什么新鲜事，多年来人们一直在用盗来的知识财富做交易。

The police found some stolen property hidden in the thief's house.

警察发现了一些盗的财物藏在小偷的家里。

It's a humorous way of describing stolen property.

这是一种形容赃物的幽默说法。

I watch the house by day and by night. I keep thieves from stealing my master's property. Where would you all be but for me?

我不分白昼黑夜看守房子。有我在，小偷不敢偷取主人的财产。没有我，你们会在么？

Mr. Trump is imposing tariffs to punish China for, he alleges, stealing intellectual property from American companies and forcing them to share sensitive information unfairly.

特朗普声称征关税是为了惩罚中窃取美公司的知识产权以及以不正当手段强迫美公司分享敏感信息。

And the African Union has put the return of stolen cultural property up for discussion.

非洲联盟已经将盗文化财产的问题提交讨论。

It is a tool used to help police find and recover stolen property.

它是一种用来帮助警察寻找和追回盗财物的工具。

They manipulated their currency, subsidized their exports, stole our intellectual property.

他们操纵汇率、补贴出口，窃取我们的知识产权。

And basically, they are accused of stealing Baltika's intellectual property by securing the rights for Carlsberg to export Baltika's Russian brands to other countries in the region, which is a kind of outlandish claim because these were Carlsberg's brand.

他们指控窃取 Baltika 的知识产权，通过保护嘉士伯向该地区其他家出口 Baltika 的俄罗斯品牌的权利，这是一种奇怪的说法，因为这些是嘉士伯的品牌。

Martin could be imprisoned for up to 10 years if he is convicted on charges of illegally removing and storing classified materials and stealing government property.

马丁非法删除和存储机密信息、窃取政府财产的罪名若成立，他将监禁10年以上。

For example, if a person steals your property and runs away, you might shout: " Come back here" !

例如，如果有人偷了你的财产然后逃跑，你可能会大喊：" 回来！"

For many years now, Western companies have accused companies in China of stealing intellectual property and selling illegal products.

多年来，西方公司一直指控中公司窃取知识产权并出售假冒商品。

Stealing intellectual property is no less of a crime than stealing someone's wallet or damaging their sale goods.

窃取知识产权无异于偷人钱包或者破坏他人要出售的货物。

That permits police to identify stolen property even when thieves try to disguise it.

这使得警察即使在小偷试图藏匿它的情况下也能识别出盗的财产。

Stealing intellectual property is no less of a crime than stealing someone’s wallet or damaging their sale goods.

窃取知识产权与偷窃他人钱包或破坏其出售的商品一样属于犯罪。

She was found with the stolen property out of the house.

她在房子外面发现持有盗财物。

They're stealing our IP or intellectual property and everything like that.

他们正在窃取我们的知识产权。

He was not there to steal property.

他不是为了偷窃财物而到那里的。

If that works, you've found a crime scene, and that, as you can imagine, provides a basis to demand that these pieces be given back because they're stolen property.

如果可行，您就找到了犯罪现场，正如您想象的那样，这提供了一个依据来要求这些物品，因为它们是盗财产。

Like if a country is manipulating its currency, or stealing intellectual property, or egregiously exploiting workers, that gives that country an unfair advantage in the global marketplace.

例如， 若一操纵其货币汇率，或窃取知识产权， 或严重剥削工人，这些行为都会赋予该在全球市场上不公平的竞争优势。