Flood waters have swamped and overturned several oil storaged tanks.

洪灾淹没并摧毁了数个石油贮存罐。

She had added storage tanks for petroleum products that could just be pumped into the tank and pumped off into tank farms at the dock of San Juan.

“El Faro” 号还增加了用于储存石油产品的储罐，这样，石油可以直接泵入油罐中，到圣胡安码头的储罐区时，又可以泵入储罐区。

Given a sufficient size of solar panel and water storage tank, solar power can provide all of our water heating requirements in June and July, and even provide the majority until October.

如果太阳能板和储水罐的规模足够大，太阳能可以在六和七满足我们所有的热水需求，甚至可以一直满足到十的大部分需求。

But this would require additional land and storage tanks to be built.

但是这需要扩大更多土地以及建造更多水箱。

Vacuoles are basically storage tanks that the cell uses to hold water or other materials.

液泡基本上算作储存器，被细胞用来保存水或者是其他。

However, that equals only 10 of the 1,000 storage tanks.

而，这只排放了百分之一储水罐里的水。

But of course it's much more than just a storage tank — it's lined with the same four main layers found through most of the GI tract — the mucosa, submucosa, muscularis externa, and serosa — but it's got a few special modifications.

当，它不仅仅是一个储存罐。它内衬着与大部分胃肠道相同的四个主要层——粘膜、粘膜下层、外肌层和浆膜——但它有一些特殊的修改。

Intense artillery barrages targeted a pocket of government-controlled territory around the town of Svitlodarsk, a spot that has worried security analysts for weeks for its proximity to dangerous industrial infrastructure, including storage tanks for poisonous gas.

密的炮火袭击了斯维特洛达斯克附近政府控制的一小块地区。这个地方由于靠近危险的工业基础设施，包括有毒气体储罐，几周来一直令安全分析人士担忧。

Cuba has asked the United States and other countries for help to put out a fire in fuel storage tanks in the coastal city of Matanzas.

古巴请求美国和其他国家帮助扑灭沿海城市马坦萨斯的燃料罐起的火。

This crisis began when a chemical known as MCHM, used to clean impurities from coal, leaked from a storage tank owned by a company called Freedom Industries.

这场危机的源头是一种被称为MCHM的化学，这种用于清洁煤炭杂的从一家名为自由工业公司的储罐中泄漏引发了这次危机。

The operator of Japan's disaster-hit Fukushima No. 1 nuclear power plant has confirmed that four tons of coolant has leaked from two storage tanks.

日本受灾（核泄漏）的福岛第一核电站的运营商证实，有 4 吨冷却剂从两个储罐中泄漏。

A lightning strike on Friday ignited one of eight storage tanks at the Matanzas super tank port 60 miles east of Havana.

周五，在哈瓦那以东60英里的马坦萨斯超级坦克港，一场雷击点燃了8个储油罐中的一个。

Refinery officials say a storage tank was hit by lightening sparking the blaze. There is no word of any casualties.

炼油厂负责人称一个储油罐被电击，由此引发大火。尚不知道伤亡情况。

Police in the Czech Republic have discovered one million liters of illegally brewed alcohol hidden underground in storage tanks.

捷克共和国发现了隐藏在地下的用储油罐储藏的100万升非法酿造酒精。

Reports spoke of a serious explosions and a number of storage tanks were set be on fire.

报道称，爆炸很严重，许多储油罐着火了。

But TEPCO says about 1,000 storage tanks which have held the contaminated water since the disaster of 2011 are now almost full.

但东京电力公司表示，自2011灾难发生以来，大约1000个储存受污染水的储水罐现在几乎都满了。

This storage tank can be a container that holds about one hundred liters.

该储罐可以是容纳约一百升的容器。

Well, it will go into a sort of a vat, which means like a storage tank for milk, which is controlled at a certain temperature, it's about 37 Fahrenheit or under, and there will be something keeping the milk moving.

嗯， 它会进入一种大桶，也就是像牛奶的储罐一样，温度被控制在一定的水平，大约在 37 华氏度或以下，并且会有某种东西保持牛奶的流动。

Simply fill a small steel oxygen storage tank with compressed air- 165 pounds per square inch would do- and connect the oxygen tank to the PVC pipe with a simple valve.

只需用压缩空气填充一个小型钢制氧气储罐——每平方英寸 165 磅就可以了——后用一个简单的阀门将氧气罐连接到 PVC 管上。

And that turns out to be a serious problem, because the body’s glycogen storage tanks are pretty small, and converting carbs and sugars into glycogen takes a little while.

事实证明这是一个严重的问题，因为身体的糖原储存罐非常小，将碳水化和糖转化为糖原需要一点时间。