Tell me what's wrong and we'll forward the correct order to you straightaway.

问题出在哪里呢？我们将立刻给您派发正确订单。

As I was saying, I noticed the scarf straightaway.

如我所说，我第一眼就注意到了那条丝巾。

The first impression straightaway is " what a mess! " , right?

第一印象就是“真是一团糟。”

Straightaway okay? Because whatever's in there will put up a fight.

很简单，对吧？因为无论在里面的是什么，它都会引发一场争斗。

So work on the question sheet and cross out any incorrect options straightaway.

因此，在试卷上做题，把所有不正确的选项。

Once. Don't buy a couple 12-packs straightaway.

一次不要直接买几包 12 包的。

There was only one thing for it: he would have to leave Grimmauld Place straightaway. He would spend Christmas at Hogwarts without the others, which would keep them sate over the holidays at least . . .

他必须上离开格里莫广场。他要在霍格沃茨一个人过圣诞，这样至少可以在间保证他们的安全。

If any of these jars were put in front of me, my mind would go straightaway, oh good, put that on toast. - Even that one?

如果这些罐子中的任何一个放在我面前，我的将直接去，哦好，把它涂在吐司上。 - 就连那一个也是？

But what was that? The red in his eye had caught sight of Peter's medicine standing on a ledge within easy reach. He fathomed what it was straightaway, and immediately knew that the sleeper was in his power.

那是什么？ 他发红的眼睛看见了彼得的药，就在他可以够得到的一个搁架上。 他一下子就明白了那是什么，并立刻知道熟睡的人完全在他的掌握中了。

So they did some playbacks and they could show quite strongly that if you play back these sounds to other birds, they flee straightaway.

所以他们播放了这些口哨声的录音，结果清晰可见：他们将这些声音播放给其他鸟儿听的时候，这些鸟儿会立刻逃跑。

Mark drove two hours straightaway from the hab, did a short EVA and then drove for another two.

克从居住舱出发开了两小时，进行了短的舱外活动后又开了两小时。

There was only one thing for it: he would have to leave Grimmauld Place straightaway.

他必须上离开格里莫广场。

" Borgin and Burke were experts at Dark objects, they would've recognized a Horcrux straightaway."

“博金和博克是黑魔法物品的专家，他们会一下子就认出这个魂器的。”

Long straightaway, hemmed in by poplars.

这是一段很长的直路 被白杨簇拥着。

And to reassure one another that if there was bad news, they would know straightaway, for Mrs Weasley must long since have arrived at St Mungo's.

或相互安慰说如果有坏消息会立刻知道的，因为韦斯莱夫人一定早就到了圣芒戈医院。

Like icing the knee, in auto, just like, " Hey" Only on the straightaways.

就像给膝盖涂冰一样，在汽车中，就像，“嘿”只在直道上。

Might have been the quarter mile, coming on the final straightaway.

可能是最后四分之一英里，进入直道冲刺阶段。

Philips was arrested while at school and he admitted to the murder straightaway.

飞利浦在学校时被捕， 他直接承认了谋杀。

So we have to end it straightaway.

所以我们必须立即结束它。

But in exchange, a jagged path of turns transforms into one narrow straightaway.

但作为交换，一条曲折的转弯路径变成了一个狭窄的直道。