That scientific tether was strangling the scene.

科学的束缚扼杀了场景。

Ron made a horrible strangled hissing noise.

罗恩发出一种恐怖的，像是被谁扼住了的嘶嘶的声音。

Kremlin sanctions have strangled Georgian exports such as wine, fruit and mineral water.

俄罗斯政府的制裁扼杀了格鲁吉亚酒类，水泉水的出口。

" But I don't! " said Harry, in a strangled voice.

“但是，我没有！”哈利用哽咽的声音说。

Scarlett felt that she would strangle at the expression on Captain Butler's swarthy piratical face.

看着巴特勒船长张海盗般黝黑的脸上的表情，思嘉觉得自己快要给闷死了。

Not officially, it's thought he was strangled on the orders of Orlov.

非官方的说法是，他是被奥尔洛夫下令勒死的。

The kidnapper strangled the child with a piece of string.

绑票的人用一根绳子把这孩子勒死了.

Right now the cub is strangling the animal by grabbing its neck.

此刻，这正通过抓住猎物的脖子来使其窒息。

A tighter embargo on Iran, imposed over European objections, is strangling its economy.

特朗普还不顾欧洲的反对，对伊朗实施了更严格的禁运，正在扼杀伊朗的经济。

Why, 'cause you kill people now? You gonna strangle him with your scarf?

怎么你现在转性喜好杀人 想用围巾勒死他？

What the...? Strangling's only good for...Well, it's not good for anything.

什么...？" 掐" 能用在… " 掐" 可解决不了任何问题。

They glide into a curtain and they break a leg or they get strangled.

它们滑入窗帘然后摔断腿或被勒死。

And his method was he tended to strangle these women.

他的方法是勒死这些妇女。

" It's very good already, " said Ron in a strangled sort of voice.

“你的英语已经很棒了。”罗恩声音有些窒息地说。

" Professor! " Harry said in a kind of strangled whisper.

“教授！”哈利几乎喘不过气来地小声说。

I could see the marks of fingers on his neck-the murderer had strangled him.

我能看出他脖子上的手指印——是凶手勒死了他。

I know baby. I want to strangle that crazy old thing.

听到了 宝贝 我想掐死条疯老狗。

" Proud" ! she cried in a strangled voice.

" 自豪！" 思嘉压低嗓门喊道。"

The rolling power cuts are strangling the economy.

轮流停电正在扼杀经济。

Wow, does everyone want to strangle you, or just me?

有没有人想勒死你啊 难道有我吗？