Bandages spun up Ron's leg, strapping it tightly to a splint.

绷带跳到罗恩褪上，把腿紧紧包扎好，固定在薄木条上。

The couple drove home to Kensington Palace after the photocall with William successfully strapping his son into the baby seat.

在威廉王子把宝宝送进婴儿床照相结束后，夫妇二人乘车返回肯辛顿宫。

We're strapping human beings on top of rockets with millions of pounds of thrust, hurling them into orbit to go attached to a space station to do world-cutting research. That isn't trivial.

我们正在将人置于火箭力，用数百万磅推力将，他们送往轨道和空间站对接，来做一些世界尖端研究。这些都不是很容易就能做到。

You put away the drink cart and you're strapping in.

空姐会收好小餐车 大家扣好安全带。

Oh, when I was 22, I was a strapping blonde oak of a man.

当我 22 岁那会儿，我还是个健壮金发美。

One of the most popular of these, known as Field Punishment No.1, involved the strapping of the weary wrongdoer to a fixed object like a wagon for up to 2 hours a day over a period as long as 3 months.

其中最受欢迎一种被称为Field Punishment No.1，将疲惫不堪罪犯绑在固定物体上，比如马车，每天最多2小时，持续3个月。

Hermione was going skiing with her parents, something that greatly amused Ron, who had never heard of Muggles strapping narrow strips of wood on to their feet to slide down mountains.

赫敏要跟父母去滑雪，罗恩觉得有趣，他从没听说过麻瓜把木条绑在脚上从山上滑下去。

In the video today, Biographics is strapping into its Soyuz and aiming for the stars, as we uncover the life of the very first spaceman.

在今天视频中，我们将搭载联盟号飞船，瞄准恒星，揭开第一个宇航员生活。

One was so ancient he appeared to be withering before their very eyes; the other was tall and strapping, with a thin back mustache.

一名已经很老了，好像就在他们眼前一点点儿枯萎下去；另外一名身材高大匀称，有稀疏唇髭。

Look, I told you three weeks ago I was no longer participating in your little hoax, and that includes strapping you in.

听着，三周前我就说过不会陪你玩小把戏了，包括帮你绑带子。

The cute little cherubic cloud baby we know as Cupid used to be a strapping young hunk named Eros.

我们所知道那个可爱头顶云朵小天使，被称为丘比特，曾经是一个英俊小伙子，名叫厄洛斯。

Proving the Endozoan Hypothesis would be a colossal effort that involves strapping trackers to a bunch of desert rodents.

证明内生动物假说将是一项巨大努力，需要在一群沙漠啮齿动物身上绑上追踪器。

Years later, the king was traveling his realm, when he spotted a strapping young man with an uncanny birthmark.

多後，国王在他国内旅游时，他看到一位魁梧轻人 有个不寻胎记。

You used to be able to throw a baby in the back seat without strapping it in.

你以前还能随便把孩子放在后座上不用安全座椅都没人管。

Don't drive without putting on your seatbelt or strapping it on.

切勿在未系好安全带或系好安全带情况下开车。

First of all, Thomas is a six foot seven strapping man.

首先，托马斯是个身高六英尺七英寸魁梧男子。

They found my shed by strapping a GoPro to a raccoon.

他们把GoPro绑在浣熊身上找到了我棚屋。

You're just kind of strapping yourself to an exhaust pipe.

你只是把自己绑在排气管上而已。

She may not be strapping on the boots for tomorrow night's friendly against South Korea, but Sam Kerr has nevertheless got the nation in a fizz of excitement since rocking up to a Matildas training session in Sydney this week.

尽管萨姆·科尔可能不会为明晚对阵韩国友谊赛穿上战靴，但自从本周出现在悉尼玛蒂尔达斯训练场上后，这位切尔西前锋兼澳大利亚长期队长已经让全国为之振奋。

So, you would do this by taking a long bone of an animal, sort of polishing it up, cutting it to the right size, and then strapping it to your shoes, your normal shoes.

那么，你可以通过取一根动物长骨，将其打磨光滑，切割至合适尺寸，然后绑在你普通鞋子上，来完成这个步骤。