Strategically we should despise all our enemies, but tactically we should take them all seriously.

在战略上我要藐视一切敌人， 在战术上我要重视一切敌人。

Failure will teach you how to think and plan strategically.

失败会教会你如何战略性地思考和计划。

Most other nations have also refused to recognize Crimea as being part of Russia, but the peninsula has functioned as a Russian Republic since 2014, and it gives Russia a strategically important warm water port in the Black Sea.

大多数其他国家也拒绝承认克里米亚是俄罗斯的一部分，自2014年以来，克里米亚半岛作为俄罗斯共和国的一部分而存在，它为俄罗斯在黑海中提供了战略上重要的不冻港。

They'd have their hearts outside the shop and would strategically throw food on to cook so that the smell would entice customers over to grab a quick bite.

他意力放在店外，有策略地食物放到店里烹饪，让食物的香味吸引客到店里快速吃点东西。

Clara still reads, but intentionally and strategically.

克拉拉仍然会亲自，方式更具目的性和策略性。

Even the landscaping played a role, tall assiduous trees were planted strategically to shade homes in summer, interspersed leaves to let in winter sun.

庭院绿植也有降温作用，人精心栽种高大乔木，夏季为房屋遮阴，秋冬落叶后，又能让冬日阳光照进屋内。

It's essential that you're able to communicate strategically and effectively through video.

你必须能够通过视频进行战略性和有效的沟通。

But I also know that prescribed fire needs to be used strategically and in a targeted way, at the right times if we're going to actually have an impact.

我也知道，如果我真的要具有影响力，就需要有策略地、有针对性地进行规定火烧。

With Qatar strategically located at the center of the globe, it's no wonder the nation has been placed as one of Time's world's greatest destinations of 2022.

卡塔尔位于全球中心的战略位置，也难怪这个国家被《时代》杂志评为 2022 年全球最伟大的旅游目的地之一。

Having a bank so plugged into emerging markets was seen as strategically helpful.

从战略上看，一个银行能够在新兴市场上立足是非常有帮助的。

By using color strategically, we can enhance our mood and create a desired atmosphere.

通过策略性地使用颜色，我可以提升我的情绪，创造一种理想的氛围。

Strategically, it's interesting and we'd be interested but we'll talk to them a little bit.

从战略上来讲，这很有趣，我也很感兴趣，我会和他聊一聊。

Dear little chap! said Holmes strategically. What a rosy-cheeked young rascal!

“小朋友！你的小脸红通通的，真是个好孩子！

It's really kind of trying to I guess strategically put out information.

我猜，这真的是一种尝试，战略性地发布信息。

Another design feature that makes for exciting racing is strategically placed straights and corners.

另一大设计要诀是直道与弯道的战略组合。

So North Korea is clearly using its objection to exercises strategically.

所以显然朝鲜反对军演有战略性意味。

Strategically placed kiosks can also hide larger giveaways, like modern traffic lights or street lamps.

摆放得当的售货亭还可以隐藏较大的露馅的地方，像现代的交通灯或路灯。

Can your time your job change strategically to get the most out of these?

你能够有策略地规划换工作的时间好从中获得最大效益吗？

This view is wrong, he said – not just strategically but morally.

他说，这种观点是错误的，不仅在战略上是错误的，在道德上也是错误的。

For hundreds of years, Russia has seen the Black Sea as strategically vital, and if you take a look at a map, it's not hard to see why this Black Sea is so strategically valuable to Russia.

近百年来, 俄罗斯一直非常重视黑海，并将其视为至关重要的战略要地, 如果你摊开地图仔细观察, 不难看出为什么黑海对俄罗斯如此重要。