1.She had a long streak of bad luck.

1.她遭遇了一连串不幸。

2.Bacon has streaks of fat and streaks of lean.

2.咸肉中有几层肥和几层瘦。

3.I'll hit a streak of good luck someday.

3.有一天我会走段好运。

4.There is a streak of cruelty in his character.

4.他性情有些残酷。

5.There was a streak of insanity in the family.

5.这个家族有错乱倾向。

6.Lucy had a ruthless streak.

6.露西生性有点残忍。

7.On a clear night scores of meteors streak the sky.

7.在晴朗夜晚, 好几十颗流星划破空。

8.At Stanford University, preparations were being made for the longest streak.

8.在斯坦福大学, 有人正在准备作距离最裸体奔跑。

9.His behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.

9.他行为玩世不恭，并且以真挚欢快情感爆发为特点。

10.The chopped waveshapes of an avalanche transistor and krytron electrooptics gates are compared by streak camera measurement.

10.用条纹相机测量比了雪崩晶体管和弧光放电充气管电光开关所给出削波波形。

11.At the same time,duty decision ways of often fault as warp streak,chicken paw prints,color difference,tint mark,bore,color bar,streakiness.

11.同时对常见疵病如经柳、鸡爪印、色差、色点、破洞、色档、条等责任判定方法以实例进行了说明。

12.Chow, wearing rags and long hair streaked with gray, plays Mr.Chow, who lives with his preadolescent son Dicky (Xu Jiao).

12.片中周星驰饰演周先生，衣衫褴褛，留着半白头发，他有一个年少儿子小迪。

13.He landed catfooted on the blackened streak—still hot enough to scorch his boots—that his landing had gouged into the deck.

13.他轻轻落到大片由迫降带摩擦出发黑焦痕上，其温度之高仍然足以烫焦他靴子。

14.Iconographic changes：3 cases showed light patchy shadows along the streak line distribution；1 case showed patchy shadows confluent into a big patchy shadow.

14.沿纹理分布淡片状阴影3例，双肺斑片状影融合成大片状阴影1例。

15.I don’t like Kevin—he’s got a nasty vindictive streak in him.

15.我不喜欢凯文——他报复心太重, 叫人讨厌。

16.Streak cathod method which is a kind of qualitative method for measuring the innerstress of deposits was introduced.A semi-quantitative calculating formula for the innerstress was given.

16.简单介绍了镀层内应力一种定性测定方法-条形阴极法,并列出了其半定量计算公式。

17.During two cooling methods, whether tension stress or compression stress, the retained austenite in steel reduced with stress increasing, had become from massive to streak or filminess.

17.在两种冷却方式下，不论拉应力还是压应力作用，均使组织中残余奥氏体数量减少，形貌由无应力时块状变为条状或薄膜状。