Okay. How about you pick up the streamers?

好吧 那你带些彩色纸带来行吗?

So could you get the streamers out of the car?

你能把彩带从车里拿出来吗？

You may need to pull on a coloured streamer to release your mask.

您可能需要拉一条彩色飘带才能摘下您的面具。

The streamers are also hunting for profits.

主播们也在追逐利润。

When it does, both galaxies will stretch out due to galactic tides, forming long curving streamers of stars.

当这种情况确实发生时，两个星系会因星系潮汐而向外伸展，形成长长的弯曲的流光带。

You had on little green slippers with black lacings and an enormous leghorn hat with long green streamers.

你脚上穿的是带黑色饰边的小小的绿便鞋，头上一顶意大利麦辫大草帽，上面还有长长的绿色皮带。

I mean, can you believe that Dana gave me streamer duty?

你能相信吗 Dana居然给我安排了做彩色纸带的工作?

No big streamer does news, an area where the BBC remains strong.

由于没有其他大型流媒体公司涉足新闻领域，BBC仍保持一家独大。

The big streamers, such as Netflix and Disney , are ad-free zones.

Netflix和Disney 等大型流媒体都是无广。

The waving streamers and the curtain of rising bubbles panics the fish and they flee.

涌动的水流和上升的水帘惊散了鱼儿。

There were boxes of candy on the chairs and yellow streamers flowing from the ceiling.

椅子上放着一盒糖果，天花板上还飘着黄色的彩带。

When that happens, the tidal streamer can become curved: a long, graceful arc.

当这种情况发生时，潮汐流会变得弯曲：成为一个长而优美的弧线。

The car in which the couple leaves the church is decorated with balloons, streamers and shaving cream.

新郎新娘乘坐汽车离开教堂，汽车上装饰着气球，彩色纸带、刮须膏之类的东西。

Every year, the top streamers on Twitch receive on average twice as many views as the biggest Hollywood movies.

每年，Twitch 平台上的顶流博主 比最火爆的好莱坞电影达成的观影量大约多一倍。

And ad-supported streamers like Peacock and Disney's Hulu still lack enough ad space to move big marketing budgets.

而像Peacock和迪士尼的Hulu这样靠广支持的流媒体仍然缺乏足够的广空间来弥补其大笔营销预算。

Maybe you'll become a Twitch streamer, I don't know.

也许你会成为 Twitch 主播，我不知道。

I'm here to speak for all the streamers.

我是来为所有主播代言的。

Yes, and there are also streamers that appear on platforms like Twitch and YouTube who have become celebrities in their own right.

是的，也有一些出现在Twitch和YouTube等平台上的主播，凭借自身实力成了名人。

He wanted to be an internet video game streamer, but no one was watching.

他想成为一名游戏主播，但是并没有多少观众。

In all the washrooms, Club World and First Cabins, you may need to pull on the coloured streamer to release the mask.

不论是在公务舱还是头等舱的盥洗室内，都需要您拉一下彩带来解下面罩。